Espelkamp 2010年7月26日-专利侵权和剽窃作品己成为中国两大重要问题，特别是知名品牌生产厂更容易遇到此类问题。德资雅迪HARTING技术集团对一家仿制该公司产品的中国连接器生产公司采取果断措施。经过深入调查后，雅迪位于Espelkamp的总部向上海第二中级法院就与专利侵权有关的损失和禁令提出诉讼。经过仅仅四个月的诉讼后，上海法院作出判决证实该公司专利侵权成立，勒令各生产厂商停止生产及销售伪造产品，并责令赔偿损失。
法院的判决对德资雅迪HARTING技术集团是一个重要的正面信号，该判决不仅削弱了对手的市场地位，也对今后的专利侵权者发出警告。雅迪是一个活跃的国际公司，在亚洲市场上占据特别强势的地位。技术集团在九十年代初期已开始在中国申请专利，而最近的诉讼结果也表明，知识产权在中国是受保护的。雅迪透过采取果断措施，明确表示公司-从今以后-在国际市场上坚决捍卫知识产权，会毫不犹豫采取各种法律措施来捍卫其合法权益。