专访

上海潘登新电源公司，一个依靠高质量产品走天下的电力设施设备品牌，通过多年的发展，依靠高端的技术，凭借良好的市场好评率，赢得了人们的信任和选择。在十一月初举行的第二十届中国国际电源展览会暨2014中国工博会电源展中，上海潘登携旗精品盛装亮相了本次展会，引来众多国内国外观众驻足观看。

近日本刊记者有幸采访了台达集团子公司中达电通变频器产品开发处总监金大岭先生，下面与金总监一同走进台达，了解台达自动化与行业同频共振发展的效应，分享台达的成功之道。

蓬勃发展中的Kinco步科是民族自动化品牌崛起的典型代表。在2014上海国际工业博览会现场，记者有幸和上海步科自动化股份有限公司销售部副总监宋志海进行交流，了解到近年来步科的迅速发展归结以下三点：致力转型为整体解决方案供应商、实现产品联合开发、提供及时的个性化服务。

2014年11月4日，以“高端、智能、绿色”为主题的，第十六届中国国际工业博览会在上海新国际博览中心隆重举行，行业龙头企业汇聚一堂，亮点创新技术层出不穷。全球工业自动化和网络通信、监测及控制专家——美国红狮控制(Red Lion Controls)携创新新品、四大行业解决方案盛装亮相本届工博会。

从1977年全电气化的工业用机器人-莫托曼（MOTOMAN）1号横空出世至今，安川机器人已经逐渐渗透进工业领域的方方面面，每款新品都汇集强大的硬件配置和人性化的设计，引领着机器人的行业发展，成为了行业发展的重要风向标。

过去，国内自动化产品供应渠道主要来源于欧美、日台等厂商。如今，由于国外厂商成本高、价格高、服务难等问题，以及随着国内厂商产品线不断扩充、性价比高等优势，另不少用户将目光投向国内品牌，国内厂商在快速崛起中，利用本土综合竞争优势逐渐在国内工控市场占据一席之地，某些企业更以每年30%的资产增长速度，鼎立于国内的工控市场，并成功打入国际工控市场。其中，蓬勃发展中的步科是典型的代表。

工业连接器作为工业互联互通的基础，职责范围也悄然发生着改变，其智能化的程度更是整个工业智能化的一个缩影。浩亭（HARTING）作为全球连接器及工业网络科技的领导者，又如何看待连接器正在发生的变革与未来呢？

设计自动化设备，帮助企业降低人力资源成本，仅仅一个工序就可以省下60个工人;提供自动化设备整套方案，在行业内独树一帜。青岛北洋天青机电有限公司(以下简称“北洋天青”)通过其高精尖的新锐技术及高层次的创业团队，打造其“智能自动化”发展的一条新道路。

和泉电气IDEC(爱德克)，一个被自动化领域熟知的名字，历经近70年的沧桑与沉淀，用品质赢得了荣誉，用热诚赢得机会，成为在世界舞台的自动化领域中不可缺少的存在。

CMSE– 认证机械安全专家是 TüV NORD 和 Pilz 的国际合作成果。NORD CERT GmbH 技术部总监 Dr.-Ing.Ulrich Adolph 教授和 Pilz 国际服务部技术总监 Jaime Alonso 一道介绍了双方的共同目标和面临的挑战。

2014年11月4日，以“高端、智能、绿色”为主题的，第十六届中国国际工业博览会在上海新国际博览中心隆重举行，行业龙头企业汇聚一堂，亮点创新技术层出不穷。国产PLC旗帜性企业——厦门海为科技有限公司(简称“海为”)携全新自主研发的H/N系列PLC新品盛装亮相本届工博会。借此之机，中国自动化网(ca800)的记者专程采访了厦门海为科技有限公司销售部经理游钦女士。

七年以前，我们启动了一个研究项目，为生命科学公司实验室内部的取送服务开发服务型机器人。我们很快认识到，同一工作区间内的人机交互协作只有在以安全问题为中心的前提下才可能实现，于是我们解决了已知的问题并开发了新的技术。机器人不得伤害人类。这是一个非常有趣而且普遍存在的问题。我们将其分为硬安全和软安全。

在中国小型PLC市场中，台达是一个不得不提的名字。作为台资企业的典型代表，台达小型PLC产品广受纺织、机床等机械行业用户欢迎。然而，对于在1999年才推出第一款小型PLC的台达来讲，它只能算是中国PLC市场的“后来者”。

围绕工业4.0及智能生产等热点话题,海英俊认为，工业4.0最直接的表现就是智能生产，这将是自然的发展过程，未来制造业领域，人机协同作业将成为主流。

2014年中国国际工业博览会旗下的工业机器人展（RS 2014）上，安川电机将秉承着“技术立社”的工匠之心，为广大中国用户展示其新品——MP3300机器控制器与Σ-7系列AC伺服驱动器。此次新产品的推出，不仅仅将为安川电机在中国的发展开启新征程，也将为工业自动化领域的发展开创新纪元。