转载：荣格
作为一家百年企业，安川电机由开创一台应答速度较同类产品快100倍的伺服电机——Minertia电机开始，自此打开了世界超高速、超精密运动控制的新篇章。2014年中国国际工业博览会旗下的工业机器人展（RS 2014）上，安川电机将秉承着“技术立社”的工匠之心，为广大中国用户展示其新品——MP3300机器控制器与Σ-7系列AC伺服驱动器。
本刊亦有幸邀请到安川电机（中国）有限公司董事长、总经理今福正教先生，与我们分享安川电机在中国市场的发展情况和展望。
布局中国 未来可期
安川电机自1999年踏入中国市场以来，已先后涉及机器人行业、变频器行业及伺服行业，为中国用户带来高性能的产品。如今安川电机在中国已有以生产伺服马达为主的安川电机（沈阳）有限公司，以生产变频器为主的上海安川电动机器有限公司，并与首钢合资建立安川首钢机器人有限公司，此外，还有在常州新建的机器人工厂——安川(中国）机器人有限公司。常州工厂主要负责生产机器人，北京工厂则专攻系统集成，两者组合后形成一套完整的机器人。安川电机在中国一步一个脚印的稳中求进的决心。
今福先生表示，“目前安川机器人在华的年产量约有5000-6000台，均用于中国市场。今后也计划将机器人从中国销往世界各地，但北京及常州的两个工厂，目前主要还是为中国用户开发机器人。”由此可见，安川电机对中国市场的重视度极高。不仅如此，安川电机总体的销售业绩也相当可观。据今福先生透露，2013年安川在华销售业绩达40亿元人民币，占安川全球的15-20%，并且每年都保持20-30%左右的涨幅。
贴心解决方案助力工业自动化
采访中，今福先生为我们重点介绍了安川的新产品——MP3300机器控制器与Σ-7系列AC伺服驱动器。他表示，“此次新产品的推出，不仅仅将为安川电机在中国的发展开启新征程，也将为工业自动化领域的发展开创新纪元。”的确，一项优秀的产品不仅要在原有产品的基础上有所提升，更需弥补其不足，作出创新。Σ-7系列就是一款以“7大优势兼备的贴心解决方案”为主题，可以满足新市场需求的产品。在优化了电磁回路后，Σ-7系列提高了伺服电机的效率，较之前Σ-V系列相比，降低了20%的发热度。同时Σ-7系列对不同环境中使用的适应性作出了大幅升级，无需繁琐的调整工作，即可适用于国外或恶劣的使用条件，这对于一些环境不佳的中国工厂来说，可谓是极大的福音。然而随着近年来对于安全问题的愈发重视，包括安川在内的各大企业对安全方面着实下了一番苦功。“新品Σ-7伺服单元和伺服电机由此配备了温度传感器，通过传感器直接监视产品的温度状态，能够早期发现异常，将问题呈现于系统之上，真正做到防患于未然。”而Σ-7系列的尺寸依旧维持在原状态，并没有因为性能提升而改变其大小，替换起来十分便捷。
作为Σ-7系列伺服驱动器的上游指挥者MP3300系列机器控制器，性能方面自然也不逊色。CPU处理速度在原MP2000系列的基础上提高了1.5倍，应用程序容量也扩大了近两倍。MP3300将业界更高速等级的运动网络MECHATROLINK-III标配搭载到CPU本体，通过精细的运动控制，实现高精度化。MP3300的另一大亮点在于，它可以使用MP2000系列丰富的选购模块。也就是说MP2000系列的应用程序可以直接在MP3300上使用，两者完全兼容。因此MP2000系列可以顺畅的替换成MP3300，轻松简单的实现设备性能和功能的强化。
安川电机自1969年首次提出“Mechatronics（机电一体化）”一词，之后便一直致力于电气产品和机械的结合，此次推出的两款新品也是采用组合发售的形式。当被问及原因时，今福先生表示，“如果只使用Σ-7的话，电机只能使用一种，而通常机器人需要3种或6种电机，为了使性能得到更好发挥，让机器人更出色，因此采用了组合的形式。”这样的想法与安川希望为中国用户带来一体化解决方案的思想不谋而合。
向行业NO.1迈进
“如今，仅为用户提供机器人已无法满足安川电机的目标，为了使中国用户能够在自动化领域有更好的体验，安川正在积极与众多系统集成商合作，为顾客提供一体化的服务。”今福先生补充道，“同时，为促进这样的合作，我们也会在人员培训等方面作出努力，希望对机器人使用率及中国自动化事业方面有所推进。”
安川机器人应用范围之广，涉及食品饮料、纺织业、汽车、金属加工等各行各业。诸如我们日常使用的智能手机，它的外壳切削等加工均有用到机器人的地方。不难发现，中国对于机器人的需求正日益增加，在目前人口红利逐渐消失的背景下，应用机器人是企业解决用工难、人力成本高、加速工业转型升级的一个突破口，这也正是安川在中国市场的一个突破口。今福先生说道，“汽车是中国机器人应用最多的行业，但放眼全球大市场，中国汽车行业的机器人使用率仍较低。因此，安川电机将会在汽车行业大展身手，为顾客提供更多系统化的服务，并会对机器人事业部作出扩张，同时在搬运、组合机器人方面也会有更大投入。”
据今福先生透露，安川电机在上海的机器人中心将于今年12月举行揭幕仪式。该中心除了全方位展示安川机器人外，更在修理、提供伺服、变频器、系统集成等一整套解决方案方面起着重要作用。而安川机器人区别于其他工业机器人的核心竞争优势在于其焊接机器人，不仅如此还表现在其不断结合各种系统集成商，创造不同的解决方案，以提升自身机器人品质。
安川电机积极响应社会需求，作为“电机驱动专家”，始终潜心专研，向市场提供与此需求相衬的世界顶尖的产品及技术。相信在不久的将来，安川定能在中国市场上妙笔绘蓝图，达到行业No.1的宏伟目标。
