关键字：
自动化
系统
工业
控制
导 读：
今天，ABB按计划完成了将电网业务80.1%的股份转让给日立，在推进公司转型为垂直化管理的全球技术公司的进程中树立了一个重要的里程碑。通过这一剥离，ABB将进一步聚焦于关键的市场趋势和客户需求，如交通与工业电气化、自动化制造、数字化解决方案，提高可持续生产力等。ABB集团董事长傅赛表示：“这是ABB历史上的重要转折点...,系统,自动化,控制,工业,ABB,ABB
今天，ABB按计划完成了将电网业务80.1%的股份转让给日立，在推进公司转型为垂直化管理的全球技术公司的进程中树立了一个重要的里程碑。
通过这一剥离，ABB将进一步聚焦于关键的市场趋势和客户需求，如交通与工业电气化、自动化制造、数字化解决方案，提高可持续生产力等。
ABB集团董事长傅赛表示：“这是ABB历史上的重要转折点。自宣布决定将电网业务转让给日立以来，ABB着力推进转型，成为更加以客户为中心、更加精简的企业。我们相信在ABB此前打下的坚实基础上，日立将是电网业务及其未来发展的最佳归属。ABB仍致力于利用该交易所获净现金收益进行股份回购。鉴于当前形势，ABB将以一种高效、负责的方式执行该计划。”
根据ABB资本结构优化计划，ABB将把出售电网业务所得的76-78亿美元净现金收益返还给股东。ABB初步计划将于公布2020年第二季度财务业绩后不久，启动回购公司已发行股本10% 1的股票回购计划。除去库存股，相当于约1.8亿股。
股票回购计划将在瑞士证券交易所第二交易线进行，预计到2021年3月25日的年度股东大会截止。在该年度股东大会上，ABB计划请股东批准取消通过该计划购得的股票，并宣布资本结构优化项目的更多细节。ABB的目标是保持“A级”信用评级。
ABB集团首席执行官罗必昂表示：“通过剥离电网业务，ABB将进一步聚焦于工业客户。凭借领先技术及创新精神，我们将更加专注于为客户、员工和股东创造卓越价值。为此，我们将推行垂直化管理模式，强化绩效管理文化，并推进积极的业务组合管理。”
新成立的合资公司——日立ABB电网有限公司，总部设于瑞士。作为日立的长期合作伙伴，ABB初期将持有该合资公司19.9%的股份。该公司是电力系统领域的全球领导者，年销售收入约100亿美元，员工约3.6万，业务遍布全球90多个国家。该合资公司董事会成员包括ABB集团首席财务官天一以及ABB集团前执行委员会员邓肯。方秦将担任日立ABB电网有限公司首席执行官。
交易条款与2018年12月17日公布的内容一致，合资企业整体业务价值110亿美元。ABB可在交易完成三年后出售持有的19.9%的股份。
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，28家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。http://new.abb.com/cn
1 最多为公司已发行股本的10%（含库存股）
