德国兰茨胡特和中国上海，2013年11月27日– 国际高科技集团肖特近日参加由中国核能行业协会（CNEA）主办的核安全研讨会。在本次研讨会上，来自中国、美国、法国、德国和韩国的核能设计单位、电力公司、核电厂和技术企业的200多名专家就核安全专业知识和技术领域交换了意见和想法。本次峰会的主题是如何显著提高核电站的安全水平。业内的普遍看法是，在进行安全壳和安全壳相关组件设备的设计时，必须采用更高的安全规范，以严格规避重大事故，这样才能实现上述目标。举例来说，核电站泛洪或停电可能导致的严重事故（SA），引发高压和高温等情况发生。这些事故情况对核电站的组件和部件的设计提出了极其复杂的要求，特别是对于核电站及其安全理念的核心部分——反应堆安全壳。它是在严重事故发生之前和之后必须始终保持可控的核心要素。肖特核安全部技术总监，IEC（国际电工委员会）成员Oliver Fritz博士表示：“为了使安全壳结构实现其安全目的，今后必须针对安全壳的所有部件和组件采用一致的安全裕度和更高规范要求。目前，全球核电行业正在界定足够的安全裕度，并修改相关规范要求，提升核电站的安全性。此外，还需要同时提高IEEE（电气电子工程师学会）、IEC（国际电工委员会）等国际标准，才能成功实现上述核电安全目标。”中国核能行业协会副秘书长徐玉明认为：“目前我们面临的最大挑战是如何重建公众对核电的信心。这是最为重要任务。但是，只有使核能成为一项更加安全可靠的技术，我们才能实现这一目标。”迄今为止，肖特已向世界各地的50多座核电站提供了玻璃—金属密封电气贯穿件（EPA）。肖特中国电子封装事业部销售总监兼核电专家Derek Ye表示：“我们的电气贯穿件也在中国得到利用，这些电气贯穿件将用于高温反应堆（HTR）一回路压力容器。”电气贯穿件是核电站的重要安全设备，也是整个安全壳不可或缺的组成部分。肖特电气贯穿件全新品牌Eternaloc?基于肖特专有的独一无二的玻璃—金属密封技术，比有机环氧树脂密封技术具有更大的优势。
近来，肖特为瑞典Forsmark 3核电站设计了全新一代的电气贯穿件。目前，该核电站正在重新投资以改善其安全性和可靠性。该电气贯穿件可以达到运营商最新的防止严重事故的要求，即电气贯穿件必须承受各种水下环境的要求，在13米深的水下至少可以维持30天，并承受高达8.3巴的压力和 185摄氏度的高温。此外，电气贯穿件必须承受剂量率为2360Gy/h的1.7MGy的辐射暴露值。使用肖特玻璃等无机密封材料为电气贯穿件的压力边界，可以最大限度降低高辐射暴露的影响，维护核电站发生严重事故后安全壳的完整性。
同时，肖特还开发了可满足小型模块反应堆的高设计规范要求的电气贯穿件。这些电气贯穿件可以承受最高320摄氏度的高温和超过160巴的压力，可直接用于反应堆压力容器之中。
更多信息，参见：http://www.schott.com/nuclear-safety/chinese。
电气贯穿件简介：
电气贯穿件是核电站反应堆压力容器中电源电路、控制电路和仪表电路中至关重要的部件。其性能对于反应堆内核心功能的运行具有至关重要的作用，因此必须保持足够的密封强度，以维护反应堆安全壳在各种事故环境下压力边界的完整性。肖特 Eternaloc? 电气电气贯穿件采用更加安全和优质的玻璃—金属密封技术，其安全性大大超过有机密封技术。有机密封在极端温度和压力条件下能破裂，日本福岛第一核电站事故就是由此导致的。相反，不易老化的无机密封技术可以很好地耐热和防辐射，从而确保电气贯穿密封壳和反应堆安全壳的完整性。肖特 Eternaloc? 玻璃—金属电气贯穿件正为世界各地的核反应堆提供保护，经过检验其使用寿命可长达60年。2012年，肖特主动要求对其电气贯穿件在美国亚拉巴马州亨茨维尔的Wyle实验室进行了严苛的测试。最终，肖特电气贯穿件成功地通过了按照IEEE317和344标准的各种质量鉴定测试，其中包括在模拟里氏12级地震的状况下的完好性测试。
Eternaloc 是肖特集团的商标。
肖特电气贯穿件的照片/图表说明文字及来源
用于核电站的肖特Eternaloc电气贯穿件：电气贯穿件是电源电路、控制电路和仪表电路从外部环境进入核电站核心部分的关键通道。
图片/图表来源：肖特集团
下载打印质量图片的压缩包，请点击：
肖特集团是一家跨国高科技集团公司，在制造特种玻璃和特种材料的先进技术领域拥有超过 125 年的丰富经验。肖特旗下许多产品在全球同类产品市场中拔得头筹。公司的主要业务领域为家用电器、太阳能、医药、光学、电子、交通以及建筑行业等。肖特集团致力于为全球客户的成功提供一臂之力，并凭借高品质产品和智能解决方案让肖特成为人们生活中不可或缺的重要组成部分。肖特坚持可持续性发展，并大力支持员工、社会和环境的和谐发展。肖特集团在35 个不同国家设有制造和销售部门，密切联系客户。集团目前拥有约 16000 名员工，2011/2012 财年的全球销售额约为 20 亿 欧元。肖特股份有限公司总部设在德国美因茨，是卡尔?蔡司基金会旗下的企业。
媒体垂询:
肖特集团
企业公关关系
Haike Frank 博士
Hattenbergstr. 10
55122 Mainz,德国
电话: +49 (0)6131 / 66-4088
邮箱: haike.frank@schott.com
网址：www.schott.com