近日从北京市海淀区政府了解到，除已建成并正式投入运行的太舟坞污水处理厂、温泉再生水厂(一期)、永丰再生水厂(一期)外，2010年年底前，海淀北部新区将继续投资2.2亿元，陆续建设三座再生水厂。海淀区北部新区已建成和规划建设的再生水厂将达到9座。
三座新建再生水厂分别为翠湖再生水厂、上庄再生水厂和稻香湖再生水厂。目前，总投资6788万元的翠湖再生水厂工程已完成工程量的30%，年底计划完成土建工程部分，2010年5月投入试运行。总投资1.55亿元的上庄再生水厂和稻香湖再生水厂的建设手续正在办理中，预计2010年年底完成。
翠湖再生水厂设计处理规模1万吨/日，出水水质达到北京市水污染物排放标准中一级B标准，可满足厕所冲洗、道路清扫、消防、城市绿化等用途。既减少地下水开采量，节约水资源，也有利于促进海淀新区资源的可持续发展。
另据了解，海淀区农村地区的污水收集与处理工作正在加快推进，已建设完成了车耳营村等11个村的村级污水管网收集治理工程。预计2010年年底之前将完成北部新区所有行政村的污水收集工程，能接入再生水厂的接入再生水厂，不能接入再生水厂的接入单独建设的污水处理站。