2004年对于中国电力来说是极不寻常的一年，艰难与成就、困惑与奋进、无奈与坚持……在声声缺电中前行的电力走得那样艰难，又是那样辉煌！
首先这是振奋人心的一年，在这个被称作是“电源建设年”的年份里，我们收获了太多惊喜：5月，我国发电总装机悄然突破4亿千瓦大关；10月再传捷报———以公伯峡水电站投产发电为标志，我国水电装机阔步迈入1亿千瓦大关，这标志着我国水电开发进入黄金发展期；金秋时节，贵广直流输电工程双极建成投产，国务院确定的“十五”期末西电新增向广东送电能力1000万千瓦目标提前一年实现，西电东送事业再创辉煌……2004年，值得中国电力人自豪，他们共同塑造了中国电力建设史上的一个个里程碑。
这是艰苦卓绝的一年，全国电力严峻的供需形势考验着中国电力人，全年拉闸限电的省市扩大到了26个。令人欣慰的是，在如此严重的缺电形势下，今年夏天全国没有发生大面积停电事故，经济发展和居民用电都得到了基本保障。这缘于党中央、国务院的正确领导和统一部署，得力于电力系统各单位和干部员工的奋力拼搏。
这也是争议频发的一年。从年初开始，对全国1.2亿千瓦违规电站的声讨之声便不绝于耳；电煤之争愈演愈烈，成为各类媒体关注焦点；“怒江事件”引发的口水战更将水电开发与环保之争推向极至。尽管这一系列事件仍未得到彻底解决，但政府、电力企业在一系列争议中体现的相互兼容和理解的态度，让我们看到了希望。
这一年可圈可点的太多，电力市场化改革方兴未艾、城乡居民用电同价初步确立、核电风电建设破题……在盘点2004年时，我们也发现关于电的文章，留给2005年续写的题目还真不少。据国电动力经济研究中心预测，2005年全社会用电量将达到2万亿千瓦时，增长率达到11.8%，这意味着电力人不可有一刻松懈怠慢。中国电力如何进一步深化改革，中国电力如何走全面、协调、可持续发展的道路？对于中国电力的2005年，我们有更多的期待。