密尔沃基，2012年2月 –罗克韦尔自动化新推出一款工具，制造商可借助该工具轻松地使用移动设备或计算机来计算通过变频器对泵和风机进行驱动时带来的节能。制造商既可使用在线节能计算器，也可下载免费移动应用程序到iPad、iPhone、Blackberry或Android系统。
用户可使用此新工具对传统方法（例如泵控制阀和风机控制气闸）和变频器方法进行比较，了解安装Allen-Bradley PowerFlex变频器后预计可带来的成本节约幅度。该工具提供两种能耗计算方法。用户可输入最低的泵或流量百分比、年工作时数、单位千瓦成本以及与其工厂相关的其它信息，也可使用罗克韦尔自动化提供的工具内置示例数据。
“我们致力于提供一套全面的方案来满足公司降低能源浪费的可持续发展目标。”罗克韦尔自动化业务开发经理Doug Weber表示，“这便是我们设计这些便捷在线和移动计算器的初衷。现在，制造商可以轻松快速地获得自己系统的信息，了解节能潜力，而这通常是实现节能的第一步。”
此款工具属于罗克韦尔自动化智能电机控制产品系列，旨在帮助制造商轻松访问和控制电机资产。智能电机控制采用的技术（包括变频器、智能软件和状态监视设备）可帮助制造商提高电机控制性能，从而获得更高的总体生产效率。
“随着能源价格不断上涨，制造业高管们再也不能忽略节能对最终收益带来的影响。”Aberdeen Group高级助理研究员Nuris Ismail解释道，“我们发现，专门为减少能耗浪费而设计的资源和工具不但可以帮助他们超越能源和营运利润目标，还能使其设备运行效率最多提高89%。”
有关更多信息：
· 适用于iPhone和iPad的泵节能计算器：
· 适用于Android系统的风机节能计算器：
· 适用于iPhone和iPad的风机节能计算器：
http://itunes.apple.com/us/app/fan-energy-savings-calculator/id478078159?mt=8·
· 节能计算器照片：
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,800多名雇员，并设有29个销售机构（包括 和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及50所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。
更多详情，请登陆公司中国网站:http://www.rockwellautomation.com.cn
详情查询，请联络：
罗克韦尔自动化
电话：021-61288471
Email:fwang1@ra.rockwell.com
