罗克韦尔自动化（中国）有限公司荣获中冶赛迪“优秀合作伙伴”奖牌

重庆，2011年3月，在刚刚结束的中冶赛迪集团2006-2010年优秀供应商大会中，罗克韦尔自动化（中国）有限公司荣获“优秀合作伙伴”奖牌。

　　中冶赛迪集团的董事长、党委书记肖学文出席该会议并致辞。总经理余朝晖主持大会。在渝领导和有关部门、子公司负责人及部分项目经理出席会议。

　　肖学文在致辞中对长期以来关心、支持中冶赛迪集团发展的合作伙伴表示感谢。他全面介绍了公司2006-2010年经营状况以及科技创新、信息化等方面取得的成绩，高度肯定合作伙伴在中冶赛迪集团服务的项目特别是自主创新项目、大型国产化项目、“走出去”项目中所发挥的作用。

　　罗克韦尔具有百年的在冶金行业丰富的应用经验，可满足客户在金属冶金领域中的全部需求并提供全世界一流的行业解决方案。罗克韦尔自动化为冶金行业提供全方位解决方案，包括： 
　　面向原料，炼铁，炼钢，连铸的自动化控制系统 
　　面向金属处理线，精整线和系统改造的传动系统 
　　面向钢铁企业的信息治理系统 
　　面向钢铁企业的节能和能源治理方案 
　　面向钢铁企业的设备诊断和维护方案
 
关于罗克韦尔自动化
　　
　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。