罗克韦尔自动化 2010 年企业责任报告突出智能、安全和可持续生产

　　密尔沃基 – 2011 年 2 月 – 罗克韦尔自动化 (NYSE:ROK) 今日宣布新发布的“2010 年企业责任报告”现已可在线访问。 

　　“可持续性已从社会期望发展为经济需要。报告中重点突出了我们在与客户、业务和员工密切相关的企业责任问题上所取得的进展”，罗克韦尔自动化主席兼 CEO Keith D. Nosbusch 表示。 

　　“我们扩大了对自己环境影响方式的测量，并且在威斯康辛州最大的绿色屋顶节能项目上作出了重要投资。我们将继续提高我们的安全记录。而且，我们与少数民族企业、女性企业和 SBA 指定企业的业务量也达到了空前水平”，Nosbusch 说。

　　固体废料管理和节能仍将是公司的最高环境要务。

　　在公司过去五年的企业责任报告中，对能源使用和 CO2 的报告仅限于核心制造设施和仓储设施。但在 2010 年，罗克韦尔自动化扩大了碳排放量跟踪范围，扩展后新增 200 个地点包括产品货物的运送船队和运输。凭借更加全面的监视和报告流程，公司可以为衡量未来的进展情况设定新的基准。

　　连续五年来，罗克韦尔自动化的智能、安全和可持续生产措施显著降低了与工作相关的伤病情况。据美国劳工统计局数据，这使得公司在大众喜爱公司排名中跻身前列。这些措施在过去的一年中也获得了许多组织的认可，包括入选道琼斯北美可持续发展指数、FTSE4Good 企业指数以及《道德村》杂志的“世界最具商业道德公司”。

　　“罗克韦尔自动化企业责任最新信息”可通过 http://www.rockwellautomation.com/about_us/responsibility.html 在线访问。要订购印刷版本，请发送电子邮件至 RATrustedPartner@ra.rockwell.com。 有关智能、安全和可持续生产的更多信息，请访问 www.rockwellautomation.com/solutions/sustainability。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

 “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。