罗克韦尔自动化推出功能更强的新款 16 mm 按钮

——Allen-Bradley 800B 16 mm 按钮的模块化结构和高品质可缩短停机时间

　　密尔沃基，2011 年 2 月  – 对于涉及轻工业应用和仪表应用，需要紧凑而可靠的按钮的原始设备制造商 (OEM) 和最终用户，均可从罗克韦尔自动化的新款 16 mm 系列产品中受益。

　　Allen-Bradley 800B 16 mm 按钮带有可指示电机是否正在工作的 LED 指示灯和可停止运行的脉冲触发型紧急停止（急停）设备，有助于降低维护成本及相关的停机成本。该急停按钮具有触发型防误操作功能，有利于确保急停命令能够断开设备，从而帮助提高员工的安全性。

　　“人们通常都未给予按钮足够的重视，但它们却是防止出现代价高昂的故障的第一道屏障”，罗克韦尔自动化市场部主管 Paul Gieschen 表示。“它们必须经得起重复使用以及严苛工业环境的考验。” 

　　该新产品系列符合 UL、CSA、CE 和 CCC 等全球标准并可达到相应的可靠性。该系列所有产品均由耐用的抗腐蚀塑料制成，密封可靠 (IP65/66)，有助于延长整个产品的使用寿命。为提升可见性和舒适性，800B 设备采用了明亮的持续发光方式，以及符合人体工程学设计的凹式外形。

　　现在，涉及轻工业应用的用户可受益于 Allen-Bradley 在工业按钮市场领先的专业知识。罗克韦尔自动化集成架构用户则可受益于这种带有低压镀金触点块和有漏电流旁路功能的 LED的按钮产品。两者均可帮助提升 I/O 信号质量并延长正常运行时间。新的 800B 产品系列继承了 Allen-Bradley 22.5 mm 和 30 mm 按钮系列的多项特性，并将其融入到仅有 16 mm 的小巧设计之中。更小的外形为用户带来更大的灵活性，可精确配合可用空间的需要。

　　有关 Allen-Bradley 800B 按钮的更多信息，请访问 http://www.ab.com/industrialcontrols/products/push_buttons/。

关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

 　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。