由西门子能源部门建设的“贵州-广东”高压直流输电链路二期项目已成功通过测试，并已按计划于1月初 正式交付运行，标志着中国电力行业实现高效远距离电力传输的又一里程碑。目前，3000兆瓦的电力正从位于中国西部的水电和燃煤发电厂向广东省的城市及工业中心源源不断地输送过来，整条输电链路全长超过1225公里（760英里），直流输送电压为+/-500千伏。在建设这一输电系统的过程中，西门子与代表中国南方电网有限责任公司（位于广州的国有电力公司）的中方合作伙伴始终保持通力合作，确保了项目的顺利实施。这一价值超过1 亿欧元的订单进一步彰显了西门子的节能环保科技在各个领域中的领先地位。 中国城市和工业中心对电力需求的急速增长使中国需要在相距几百英里或者更远的两地之间进行大量电力能源的输送。而只有特高压直流输电系统才是在技术上和经济上实现这一可能性的最佳选择。由于中国电力需求不断增长以及随之产生的远距离输电的需求，中国已经将未来大型直流输电链接的直流输送电压提高到了+/-800千伏。
西门子能源业务领域输配电集团首席执行官Udo Niehage博士说：“中国经济目前正值蓬勃发展之时，因此，我们的创新特高压直流输电技术将帮助中国以更加有效和环保的方式利用远离消费中心的各种能源。同时，我们的解决方案还将帮助中国这一人口大国建设可靠而持续的能源系统。”
西门子是特高压直流输电领域内的全球技术领导者之一。现在，西门子正与中方合作伙伴一起再次为中国南方电网有限责任公司提供技术服务，在中国的云南省和广东省之间建设一条特高压直流输电链路。这一系统将成为世界上第一条直流输送电压为+/- 800 千伏、输送能力为5000兆瓦的大型输电链路。西门子在这份大金额订单中的占有份额超过了 3 亿欧元。这一系统计划将于2010年中期投入运行。
这一条输送电压为800 千伏的远距离输电链路是西门子在中国建设的第五个高压直流输电项目。西门子在中国建设的第一个特高压直流输电项目是葛洲坝与上海之间的 “葛-上” 特高压直流输电链路，全长1040公里（645英里），输送电压+/- 500千伏，输送能力1200兆瓦。这一系统已于1989年投入运营。第二个项目是天生桥与广州之间的“天-广”输电链路，它全长960公里（600英里），输送电压+/- 500千伏，输送能力1800兆瓦。这一系统已于2001年六月投入运营。第三个项目是贵州省安顺与广东省肇庆之间的“贵州-广东 ”输电链路一期工程，它全长940多公里（585英里），输送电压+/- 500千伏，输送能力3000兆瓦。这一系统已于2004年9月末投入运营。第四个项目是“贵州-广东”输电链路二期工程，已于最近投入运营，在保证中国电力供给的电网系统中起着不可忽视的作用。
* * * * * *
西门子能源业务领域是发电、输配电以及石油天然气萃取、转化、传输领域内全系列产品、服务、解决方案的全球领先供应商。在 2007 财政年度（基于国际财务报告准则，止于 9 月30 日），西门子能源部门共创收约 200 亿欧元，获得新订单总价值约 280 亿欧元，申报利润 18 亿欧元。在 2008 财政年度之初，西门子能源部门共有员工 73,500 人。欲了解详细信息，请访问：
www.siemens.com/energy.
对于发电、输电、配电集团和工业系统及技术服务集团的石油、天然气和船舶解决方案分部而言，所有数据均表示为非合并数据的汇总。