韩国麦特斯（Metronix : www.metronix.co.kr）株式会社（以下简称“Metronix”）创立于1995年，专注于开发、生产、销售自动化设备及机械装置方面的核心部件即旋转编码器、
伺服系统(伺服电机、伺服驱动器)等产品。主要用户为电梯、纤维机械、半导体设备、机床、注塑机制造等行业的企业。
金炳均董事长
经过近10年的发展，Metronix的编码器已在韩国处于领先地位，伺服系统在韩国仅次于松下、安川，排名第三。在奠定实力之后，Metronix积极扩大对外营销。经过近1年的市场调查，Metronix决定直接进入中国市场。日前，借Metronix董事长金炳均先生（以下简称“金董”）来中国考察市场之机，本刊记者对其进行了采访。
奠定实力 先内后外
Metronix创立于1995年，刚开始时以研发和生产编码器为主，到1999年开始研发伺服系统，2001年开始生产伺服马达。目前在韩国，Metronix的编码器是最领先的，给韩国最大的四家电器(梯)公司供货。Metronix旋转编码器具有体积小、精度高、品种全、抗冲击、抗干扰的特点，在欧美乃至全球都有很高的市场占有率，广泛应用于冶金、电机、电梯、轻工机械、喷绘、纺织机械,半导体设备等自动化行业。Metronix的伺服电机使用了硅钢片，最大限度地降低了功率损耗。利用尖端模具技术，采用了线心分割方式和线圈排列，大大降低了线圈端上的电阻损失。通过这些技术，跟已往的产品相比，把电机的效率提高了5~15%。在同样的负荷条件下，线圈的温度降低了10~15℃，延长了使用寿命。Metronix还以多样的伺服系统应用经验为基础，开发了伺服电机控制技术。为了有效控制电机，独立开发了专用ASIC，实现了高速条件下的高精度控制。专用电机控制型ASIC，在提高伺服电机的性能方面，是必需的技术。通过独自开发的ASIC，伺服电机能够进行驱动PWM信号处理、通讯、与外部的连接以及其它安全功能。
目前，Metronix的伺服马达在韩国同行业中已排在前五位之内。金董说，中小企业做伺服马达是很不容易的。韩国好多大企业都做过伺服，最后剩下的只有两家：LG产电和三星。去年末，Metronix伺服的营销额超过编码器。
Metronix现在已有职员85人，分为生产、营销、研究开发、质量控制、经营支援等部门。其中研究人员为25人,占全体职员总数的30%。金董说，公司的特点是对顾客的要求迅速而且积极地做出反应，并提供多样的标准型号以及特殊型号产品。因为公司有雄厚的技术实力和人才储备，所以完全有能力提供如上所述的一切产品和服务。
金董表示，在2002年以前，公司的主要产品都是内销。在这期间曾有一段时间，Metronix的产品很受国外市场消费者的欢迎，但由于精力有限，Metronix一直坚持先做好韩国市场，先内而后外。所以直到2003年才开始对外营销。
谋而后动 厚积薄发
金董说，Metronix的产品目前在40多个国家有销售，其中部分国家有总代理。经过一段时间的考察，认为中国在工控、自动化行业市场的发展非常迅速。 所以Metronix想自己直接进入中国市场。
金董表示，Metronix更喜欢稳步发展，不太赞成急于求进的方式。目前准备直接进入中国市场。下个月会派专人到中国，第一步是先设立代表处，初期的工作是进行4至6个月的市场调查，寻找合适的合作伙伴 。下一步是到明年初，选好地址，建立一个工厂，金董说，象松下、三菱一样，真正在中国开始生产。
金董认为，虽然大家都知道中国的自动化市场目前已渐趋白热化，许多欧美日公司已经进入十多年，基本站稳脚跟，而Metronix现在进入，是晚了一些，但他还是有信心在中国市场分的一杯羹。他表示，和许多其他公司不同的是，Metronix并不是在中国赚了钱以后再投到韩国去，而是想把中国作为根据地。他说，他可以在韩国做好一个韩国的Metronix，也可以在中国做好一个中国的Metronix。他希望中国朋友更多地把他们看作中国的Metronix。
金董说，在此之前，他们已经在中国做了近 1年市场调查，中国自动化市场目前不是非常大，但发展非常快。而且，中国政府支持产业高度化，从宏观看微观，他对在中国发展很有信心。目前，欧美日的大公司基本都已进入，在价格上处于垄断地位。但Metronix并不担心，因为在韩国，曾经有一段时间，一些跨国公司联合降价，试图“扼杀” Metronix，但经过半年的“战争”，前者认输。
看重长远 稳步发展
金董表示，Metronix在中国也会逐步走代理分销的道路，但目前对中国代理商要求不高，而是稳步发展。Metronix不会再走别人走过的弯路。Metronix在韩国也有20多家代理商。现在刚进入中国，不能随便给代理权，否则价格不好控制。他们要整体策划，把中国市场分为7至8块，每块发展2至3家代理商，并签定“临时合同”，在合作起步阶段,不做很严格的要求。由于中国范围太大，分公司不可能完全掌握，所以，每个月会派Metronix韩国总部各部门的最优秀职员到中国出差，主要任务是给代理商做培训。金董表示，他们会给代理商正确的市场指导,技术培训以及最好的价格。
金董说，Metronix专注于编码器和伺服，是想做最优秀的厂商，而不是最大的厂商。Metronix的编码器和伺服在韩国已经打败了一些欧美和日本著名厂商，去年有1200万美金的营销额(出口额为150万美元)，排名第四。今年估计会有1500万美金。虽然伺服只有研发了2、3年时间，但却每年增长了70%以上。金董表示，他本人今年40岁，已经做了10年自动化行业，再过20年，也就是做了30年伺服自动化行业，相信会和日本的一些著名公司一样成功。
金董认为，韩国目前的自动化市场已达到一定水平，发展速度比中国慢。加之中国将逐步成为“世界制造中心”，进而发展为“世界研发基地”，因此，在中国发展自动化前景更好。并且，他更看好20年乃至30年以后的中国。金董表示，他对中国文化了解不少，也非常感兴趣。今后，每年有一半时间在韩国，另一半时间则会在中国。因此，他对Metronix在中国的发展充满信心。
（在本次采访中，Metronix中国市场推广中心总经理李京录先生为记者与金董之间的沟通进行了精彩的翻译，在此表示衷心地感谢。）
相关链接
Metronix主要产品解释
旋转编码器
这是一种将转换位置和转换速度变为数字化信息，并将这种数字化信息提供给所有电子控制元件的传感器，它是电器设备的核心部分。
AC电机设备
这种伺服电机是一种利用电能驱动所有不同种类机械装置的设备。和普通电机相比较，它更加的坚固耐用，精确度高。因此它在所有数字化机械设备中不可缺少。
AC伺服驱动器
这种伺服驱动器是一种接收由表面传来的控制设备位置、速度和扭矩的控制信息并能使得伺服电机运转精确的组件。