余氯在线显示仪DAW501
一、产品概述
1.1产品性能介绍
本产品为余氯在线显示仪，由电子单元和测量单元(含流通池和余氯传感器)组成。该产品优化设计，
采用进口余氯传感器，具有免标定，免维护，精度高，体积小，功耗低等特点。显示仪表具有斜率校正、
零点校正功能，测量值实时显示功能，更兼有温度自动补偿、PH值手动补偿功能，将电极信号补偿计算后
转化为更为准确的余氯信号。
对应于测量值的模拟输出信号可以与各类调节器连接，组合成为控制系统，如两位调节器、时间比例
调节器、非线性调节器、PID调节器等等。适用范围广，具有极高的兼容性。
本产品广泛用于饮用水处理厂、饮用水分布网、游泳池、冷却循环水、水质处理工程等对水溶液中的
余氯含量进行连续监测的行业。
1.2组成套件
余氯在线显示仪一台
DAW2402余氯传感器一只
流通池 一套
二、工作原理
本产品主要分为余氯传感器、显示仪表、流通池三部分。
2.1 余氯传感器
余氯传感器含有两个测量电极，HOCL电极和温度电极。HOCL电极属于克拉克型电流传感器，采用微电子
技术制造，用于测量水中次氯酸（HOCl）的浓度。这个传感器由小型的电化学式的三个电极组成，其中一
个工作电极（WE），一个反电极(CE)和一个参考电极(RE)。测量水中的次氯酸（HOCl）的浓度的方法是建
立在测量工作电极由于次氯酸浓度变化所产生的电流变化。传感器将这个变化信号处理转化成为电压信号
传输出来。温度电极是一个标准的硅传感器(KTY13-5INFINEON)，它安装在探头上、毗邻集成的HOCL电极。
它将测量的温度信号同样集成到传感器电路中来，传感器将这个变化信号处理转化成为电压信号传输出来。
2.2 显示仪表
显示仪表主要有显示、隔离、变送等功能。电源采用变压器隔离处理，有效防止市电对测量结果的影响；
传感器信号采用光耦隔离器隔离处理，有效地保证信号的稳定性。显示仪表将HOCL电压信号处理后与温度
信号、PH值进行补偿、计算，最终显示并输出测量溶液中的余氯含量。
2.3 流通池
由于余氯传感器要求测量溶液具有一定流速，所以流通池为余氯传感器提供一个安全、稳定的测试空间。
流通池独立于管网之外，为传感器专用安装设备。
DAW2400余氯在线显示仪
三、性能指标
3.1余氯传感器
传感器材质：铂+氯化银
测量范围：0～5.00ppm
测量精度：2%FS（0～5.00ppm）
分辨率：0.01ppm
PH范围：5.5～9
传感器使用寿命：≥9个月
响应时间：< 1min (90%，20℃)
水合时间：≥1h
标定方式：无需标定
3.2温度传感器
传感器材质：KTY13-5
测量范围：1～40℃
分辨度：0.1℃
传感器使用寿命：≥9个月
响应时间：< 1min (90%，20℃)
水合时间：≥1h
3.3显示仪表
显 示：三位数码管
测量范围：余氯：0～5.00ppm
温度：1～40.0℃
输入信号：HOCL：2.5V—4.8V
温度：1.6V—4.8V
输出信号：4-20mA（余氯）
接入负载：>5kΩ
工作温度：0-50℃
环境湿度：≤95%无冷凝水
电 源：220V AC
外形尺寸：151×80×120mm
开孔尺寸：（151+1）mm×（76+1）mm
3.4流通池
最低流量：100L/h（保持恒定流速）
接口材质：聚四氟乙烯
连 接 管：PU管
接口尺寸：1/4英寸
DAW2400余氯在线显示仪
四、产品外观及尺寸
4.1显示仪外观
图1 显示仪示意图
4.2显示仪外形尺寸
图 2显示仪尺寸图
DAW2400余氯在线显示仪
五、安装与调试说明
本产品分为三部分：传感器、显示仪、流通池。请严格按照本操作说明进行如下操作：
5.1安装
5.1.1机械部分
本产品显示仪表为盘装式安装，请按开孔尺寸进行开孔安装（详见图2）。出厂前，我们已将传感器与流通
池安装完毕，您只需将流通池固定即可，首先需要一个水平固定板，按图3 开孔尺寸，在固定板上开流通
池需垂直放置（详见图3）。
图 3 流通池尺寸图
将连接PU管按进水、出水口进行连接。此时即可通水测试，如无渗漏即可进行下一步操作。
5.1.2电气部分
请按接线端子说明进行连接，其中（详见图4、图5）：
1.+9V 传感器电源——传感器Vcc（白色）
2.com——传感器地线Gnd（棕色）
3.温度输入信号——传感器VT（绿色）
4.余氯输入信号——传感器VHOCl（黄色）
5.4-20mA 信号输出+
6.4-20mA 信号输出-
10.GND
11.220V AC L
12.220V AC N
DAW2400余氯在线显示仪
图 4 显示仪后面板接线图图5 余氯传感器接线图
注意：
（1）请不要剪短原配电极线
（3）电极线与电源分开，不要捆绑在一起
5.2 水合
水路开通后，先将传感器不通电情况下进行至少1小时的水合。一般传感器在第一次水合之后的响应时
间可能要长一些，一般在半个小时左右。每次当传感器被晾干后，最少需要一小时去水合。
5.2 通电
将显示仪通电，此时观察显示屏，正常显示应为“DAW 240”，如无显示，请检查电源是否连接正确。
此时传感器并未通电，当显示仪工作正常时，即可开始测量溶液。
※注意：传感器在通电时必须放置于水中，否则会缩短传感器使用寿命，甚至损坏传感器！如现场出
现断水情况，请关闭本产品电源，以免发生损坏。
5.3 测量
通电完成后，显示屏会显示当前的余氯值和温度值，但此时的显示值并不能作为参考值，等待1分钟后，
方可准确的显示出当前水中的余氯和温度变化情况。当您需要对零点、斜率、PH值进行调解时，可按
“操作说明”进行设置。
※注意：本产品出厂前已经经过标定设置，无需调节即可使用，如无特殊要求，请勿随意调节零点与
斜率，以防对影响测量。
DAW2400余氯在线显示仪
六、操作说明
6.1按键定义
“ON/OFF”键：传感器电源开关
“ENT” 键：确认键
“↑、↓”键：上下调节
6.2 操作说明
显示仪通电后，按“ON/OFF”键，给传感器供电，此时屏幕显示即时余氯值与温度值，但此时的显示值并
不能作为参考值，等待1分钟后，方可准确的显示出当前水中的余氯和温度变化情况。菜单设置说明：
1 进入菜单
在开机正常显示状态下按“↓”5 秒，进入参数设置状态，显示“str”，按“ENT”确认，进入余氯零
点设置状态。
2 余氯零点设置
余氯零点设置可以重新设置输入余氯的零点值。显示“CL1”，按“↑”“↓”改变参数（范围2.40～2.60）。
按“ENT”确认，进入余氯斜率设置状态。
3 余氯斜率设置
余氯斜率设置可以重新设置输入余氯的斜率值。显示“CL2”，按“↑”“↓”改变参数（范围200～500）。
按“ENT”确认，进入余氯偏置设置状态。
4 余氯偏置设置（慎用）
余氯偏置设置可以更改当前显示的余氯值，通过此项校正，可以更精确的显示输出单点的余氯值。显
示“CL3”，按“↑”“↓”改变参数（范围-0.30～+0.30PPM）。按“ENT”确认，进入温度零点设置状
态。
5 温度零点设置
温度零点设置可以重新设置输入温度的零点值。显示“t1”，按“↑”“↓”改变参数（范围1.60～2.00）。
按“ENT”确认，进入温度斜率设置状态。
6 温度斜率设置
温度斜率设置可以重新设置输入温度的斜率值。显示“t2”，按“↑”“↓”改变参数（范围10.0～20.0）。
按“ENT”确认，进入温度偏置设置状态。
7 温度偏值设置（慎用）
温度偏置设置可以更改当前显示的温度值，通过此项校正，可以更精确的显示单点的温度值。显示“t3”，
按“↑”“↓”改变参数（范围-2.00～+2.00℃）。按“ENT”确认，进入PH 值设置状态。
8 PH手动补偿设置
PH 值设置的作用是将当前溶液的PH 值作为计算参数输入到仪表中，使仪表显示输出的余氯值更为精
确。PH 默认值为7.5。显示“PH”，按“↑”“↓”改变参数（范围6.0～9.0）。按“ENT”确认并保存
所设置的参数，返回正常显示状态。
※注一：不进行第8步操作，所设置的参数不保存，断电重新开机后新设置的参数将消失。
※注二：余氯偏置设置及温度偏置设置为高级设置选项，请在专业人员指导下进行操作！
DAW2400余氯在线显示仪
七、设备维护
7.1传感器部分
传感器的使用寿命在很大程度上取决于使用过程中的保养与维护，在本产品的长期使用过程中，请保
证检测水的正常流量，与水质的清洁，保证传感器的正常工作。
7.2显示仪部分
显示仪为电子设备，不合适的使用环境可能造成变送器损坏。
— 仪表处于60℃以上的环境中使用，会造成仪表损坏
— 不正确的电源或者电源波动会造成仪表损坏
— 仪表被碰撞或跌落会造成仪表损坏
— 潮湿、腐蚀与空气污染会造成仪表损坏
定期检查仪表工作状态是否正常，定期检查面板及端子、开关、旋钮等是否脏污，必要时清洁、吹扫干净。
7.3流通池部分
如测量溶液含杂质，需定期检查流通池出入口是否有污垢，需及时清理防止堵塞。
7.4恢复出厂默认值
如无法确认设置值是否正确，或要恢复出厂默认值，请按以下步骤恢复出厂默认值：在开机正常显示
状态下按“↑”5 秒，进入参数恢复状态，显示“rom ,OFF”。按“↑”，进行参数恢复，显示“rom ,ON”，
按“ENT”确认，参数恢复完成并返回正常显示状态。按“↓”，不进行参数恢复，显示“rom ,OFF”，按
“ENT”确认，退出参数恢复状态返回正常显示状态。