2020年，面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，我国交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。这一年，中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体；这一年，中国建成开通5G基站超70万个、工业互联网向多领域延伸......
2021是“十四五”开局之年，在产业升级的关键时期，国家将加大在基础研究、前沿科技领域研究和存在瓶颈的技术攻坚方面的投入(例如芯片和半导体、软件、精密机械、精细化工、先进机器人技术、新材料、航空航天技术等)，重点支持“四基”领域(核心基础零部件、关键基础材料、先进基础工艺、产业技术基础等。
岁月不居，时节如流，又是一轮春夏秋冬。我们依依告别了汗水浇灌、成果丰硕的2020年，满怀希望迎来了朝气蓬勃、令人憧憬的2021年。值此新年来临之际，我们祝您：事业欣欣向荣、牛运亨通。
楠 真一
大中国区三菱电机半导体总经理
律回春晖渐，万象始更新！在这辞旧迎新之际，我谨代表大中国区三菱电机半导体恭祝《变频器世界》的广大读者阖家幸福，新春快乐！三菱电机作为一家拥有近百年历史的企业，旗下半导体产品已被广泛应用于各个领域。在此非常感谢各位一直以来对三菱电机半导体器件的关注与支持，我们将一如既往地为大家提供更多更优质的产品和服务，努力通过开发先进的功率器件来推动全球电力电子行业的发展！
藤村雷太
罗姆半导体（上海）有限公司董事长
罗姆始终秉承“质量第一”的理念，致力于解决质量、安全、生产等方面存在的问题，并对这些方面着重强化。在后疫情时代通过制造改革和优化整个供应链来提高产品品质，以满足国内外客户的不同需求。
罗姆集团一直致力于在汽车和工业设备市场中的发展。未来，不仅要满足海外汽车市场、以5G服务器为首的工业设备市场的需求，同时还要满足包括消费电子设备市场在内的更广泛的客户需求。
在海外市场，通过加强分销商渠道和数字营销，在开拓潜在市场的客户的同时，大幅度提高包括海外销售公司、仓库在内的物流管理体制的效率，以进一步加强在工业设备领域的产品开发和推广。
在中国市场，罗姆的目标是为每个市场和客户建立最佳的销售支持体制。将以“选择和集中”为营业战略，将罗姆的资源优先投入待攻坚市场和重点产品推广上。此外，还将加强对分销商渠道和数字营销的运用，以提高销售效率，满足包括“长尾客户群”在内的多样化需求。
尹怀鹿博士
赛米控电子(珠海)有限公司
董事长及总经理
大中华区及东南亚
时光飞逝，2020年步入尾声。如果用一个关键词来概括这一年，那一定是新冠。值此，我谨代表赛米控中国祝各位读者阖家安康！
我们很荣幸地看到赛米控的产品被用于口罩以及防护服的生产设备，为抗击疫情尽绵薄之力。秉承着立足中国、服务中国的宗旨，赛米控在未来的日子里将持续为中国客户提供先进的产品、贴身的技术支持和快速的产品交付服务，与客户携手共创更美好的明天。
小田切 亨
富士电机（中国）有限公司副总经理
半导体营业本部 本部长
值此新春佳节之际，我谨代表富士电机半导体中国区全体员工，恭祝《变频器世界》的广大读者以及业界同仁，新春快乐，万事如意。
对于大家平日对敝司半导体产品的大力支持和厚爱，表示衷心的感谢！
去年是变化巨大的一年，新冠疫情对人们的生活和工作都带来了非常大的影响，但是承蒙各位新老客户的信任和大力支持，我们如期完成了工作目标，业绩再创佳绩，在此向各位再次表示由衷的感谢！
今年我们会继续提供优质的半导体产品及解决方案，为环保，节能，自动化等领域做出贡献，请继续给予一如既往的指导和鞭策。
最后衷心祝大家身体健康，生意兴隆！
于代辉
英飞凌科技高级副总裁
大中华区工业功率控制事业部负责人
2020年，英飞凌不断技术创新，为电机驱动助力，IGBT7给行业带来了新的生机。
展望2021年，英飞凌将继续听取客户和合作伙伴的应用需求，共同在电机驱动行业导入新的产品技术，共同探讨应用技术，改良行业生态环境的土壤，助力中国电机驱动行业茁壮成长。
值此辞旧迎新之际，我谨代表英飞凌科技祝《变频器世界》杂志及广大读者朋友们新年快乐！
梁志超（Louis Leung）
PCIM Asia项目组副总经理
金牛报春时，我谨代表PCIM Asia项目组，恭祝业界同仁，牛年万事顺意，欢乐祥瑞！
展望2021，PCIM Asia将移师深圳，扩大展览面积至10,000平方米，并引进行业新主题，致力覆盖电力电子产业链的核心资源。2021年9月9至11日，深圳国际会展中心，诚邀您一同见证PCIM Asia二十载！
谢鸿裕(Roy Chia)
安森美半导体(ON Semiconductor)
中国区销售副总裁
辞旧岁，迎新春！祝愿牛福永恒，牛劲百倍！
半导体作为许多关键应用的基础，将持续赋能5G/云、人工智能、工业自动化、汽车智能化等大趋势。安森美半导体仍将继续创建高能效的半导体，抓住市场契机，推动5G网络、数据中心、云电源、可再生能源、新能源汽车及充电桩、自动驾驶、人工智能(AI)、机器人、物联网、工业物联网、医疗等产业升级创新，致力帮助使世界更绿、更安全、更包容和更互联。
赖长青
瑞萨电子全球销售中心副总裁
瑞萨电子，作为全球半导体行业的引领者，工业自动化一直以来都是我们的传统优势领域。瑞萨电子为工业自动化推出E-AI智能解决方案及SOTB创新工艺，助力全球及中国的产业升级和发展。
2020年实“鼠”不易，新冠肆虐、地缘政局、经济环境严峻，给全球经济带来了前所未有的影响。然而，疫情之下，也带动了医疗保健、5G及网络在线、大数据中心、智能制造等领域成为新的增长点。特别是中国引领全球经济复苏的浪潮，许多本地龙头企业取得超过30%的业绩增长。在新冠病毒爆发的年初，我们就积极协调产能及新品计划，瑞萨电子中国的员工抓住机遇，与客户并肩作战，推动复工达产，取得了骄人的销售业绩。
2021年“牛”气冲天，亦是“十四五”开局之年，瑞萨电子将携广泛产品阵容、先进创新技术及综合解决方案，结合自身产能优势，扎根中国，服务中国。在抓住创新与成长机遇的同时，不断为各应用领域、为行业及广大客户整体发展添砖加瓦。
新年伊始，唯愿全球产业复苏稳步前行！恭祝半导体同仁春节快乐！
赵轶苗
ADI（亚德诺半导体）中国区首席技术官
子去丑来腾锦绣，鼠归牛到竞辉煌！值此新春佳节来临之际，我谨代表ADI祝自动化网的读者朋友们新年快乐，阖家幸福安康！
2021年是ADI进一步加大中国市场投资，成立亚德诺半导体（中国）有限公司的第一年。这是ADI在中国市场实施本土化战略的重要举措，也是ADI对中国市场的重要承诺。产业合作与本地化是ADI在中国发展的一贯策略，新的一年这一策略的执行将更加扎实稳健，ADI中国团队将以全球技术、中国速度推出更高质量、更适合中国市场的产品，与中国产业生态链伙伴一起抓住机遇，拥抱数字化变革。
何凌
Dialog半导体公司中国区总经理
刚刚送走的2020年是极不平凡的一年，我们迎来了崭新的2021年。2020年尽管世界局势由于新冠疫情的影响变得纷繁复杂，Dialog半导体公司仍然取得了长足的发展。我们和业界客户及合作伙伴保持着长期良好的合作关系；在一些新技术新应用市场也做出了突破；并且完成了对Adesto Technologies的收购和整合。希望在新的一年，电子产业蒸蒸日上，Dialog也伴随产业的发展共同进步，为电子行业特别是半导体产业的发展添砖加瓦。
刘国军
Imagination Technologies公司
副总裁兼中国区总经理
值此新春来临之际，我谨代表Imagination借中国自动化网的优质平台，恭祝各位客户、伙伴、媒体及业界同仁在金牛年身体健康、万事胜意！
2020年是不平凡的一年，在新冠疫情和全球贸易环境变化的双重冲击下，电子信息和半导体产业发展受到不小的影响。Imagination作为全球领先的半导体IP厂商，在产业处于逆境时依然坚持不断创新，于10月和11月先后推出图形处理和AI加速的重量级新品——IMG B系列多核GPU和IMG Series4多核神经网络加速器（NNA）。同时，Imagination凭借产品的领先性能在全球和中国赢得了更多重要客户，助力他们在手机、汽车、物联网、云计算、安防、消费、工业等领域成功打造出众多先进产品。
2021年，Imagination将继续加强技术和产品创新，并将为全球范围内的芯片设计企业提供更广泛的支持和服务。同时，Imagination将扩大中国的研发团队，并加大对中国半导体市场的支持力度。在这个新时代的大潮流中，我们将满怀热情地支持中国芯片设计企业打造更强大的产品及生态，携手推动中国半导体产业加速发展。
Eric Wong
Vicor亚太区董事总经理、市场营销副总裁
即将过去的庚子年注定不凡，也必将载入史册。全球范围的疫情让世界经济几近停摆，如何拉动经济摆脱困境，成为焦点，中国更是备受瞩目。
Vicor作为全球高效率、高密度的电源系统解决方案供应商，我们和包括中国用户在内的全球领先企业展开积极合作，为世界各地的用户提供更为高效的电源产品，以适应不同环境下对电源的需求。中国抗疫一线施工照明、高海拔国家电网巡护、应急通信系留基站、无人物流车、混合动力房车、CCell珊瑚礁生态重建配电网络等应用，无不体现着我们产品的高效率、高可靠性、高适应性，并诠释了企业所应承担的社会责任。
随着中国经济的企稳回升，我们欣喜的注意到，5G基站建设、新能源汽车、大数据中心、人工智能、工业互联网等多个领域将成为促进中国经济发展的新动能。我们也将顺势而为，为广大用户在技术创新、应用整合上提供更为高效、更为持久的动能保障，让生活变得更美好、更便捷，与中国的合作伙伴一同成长。
在中国传统佳节来临之际，我谨代表Vicor公司祝电源在线网的广大读者新春快乐，阖家安康！
Steve Mensor
Achronix半导体公司
市场营销副总裁
值此新春佳节之际，我代表Achronix祝中国工业互联网及自动化领域内的同行节日快乐！祝各位和家人身体健康、万事胜意！
Achronix和大家一起度过了一个不平凡的2020年，在这一年中，作为全球唯一一家可以提供高性能、高密度FPGA芯片、eFPGA IP、基于FPGA的chiplet服务和硬件加速卡的厂商，我们和包括中国客户在内的全球领先企业展开了合作，我们的Speedcore eFPGA IP已被数十家领先科技公司采用。
2021年，我们将为全球的客户迎来更多的惊喜，我们专为高数据带宽应用而设计的、带有二维片上网络（2D NoC）和机器学习处理器（MLP）的、基于台积电7nm工艺的Speedster7t FPGA芯片将进入市场，我们的Speedcore eFPGA IP也将进入更多的客户SoC或者ASIC设计。同时，Achronix也于近期成功在纳斯达克上市，将汇聚更多的资源来支持中国客户和伙伴的创新。
我们非常清晰的预见到：随着我们的产品广泛进入5G基础设施、边缘计算、人工智能和机器学习、计算存储、网络与云计算以及汽车与自动驾驶等领域，创新的FPGA技术将在牛年中迎来更加明媚的春天，工业互联网和自动化技术产业也将从中受益匪浅。
黄旭东
升特半导体（Semtech）中国区销售副总裁
中国自动化网的读者朋友们，新年好！我谨代表Semtech中国的全体同仁，祝福大家在新的一年里身体健康，万事如意，步步高升！
回顾过去的一年，新冠病毒疫情严重地影响全球经济的发展，也给电子信息产业链带来了不小的挑战。Semtech作为全球领先的模拟混合信号半导体产品和方案供应商，凭借我们的不断创新，在物联网、工业互联网、智能终端、5G、数据中心、智能汽车、专业音视频等领域内继续保持了增长；我们的LoRa技术发挥了其“自组、安全、可控”的特性，成为了物联网首选方案之一，也在智能工业领域被广泛应用。
展望2021，随着全球抗疫成果的逐渐显现，世界经济也将进入恢复期，相信在物联网、工业互联网、5G和各种智能技术的推动下，这个恢复过程或许将更加迅猛。作为一家全球领先的芯片和解决方案提供商，Semtech将和中国的生态伙伴一起，提供更富创新的技术和产品，为客户提供更多元化的服务，助力各行各业推出更多智能网联解决方案。
吕志鹏博士
环球仪器亚洲区总经理
2021年作为“十四五”元年，在国家大力推动产业自动化及升级之际，环球仪器凭着在自动化领域领先的技术，优秀的专家队伍，备受推崇的设备，将继续与各位合作伙伴，在5G通讯系统、电动汽车、医疗设备、轨道交通、大型服务器、半导体先进封装、异型组装等领域，一起携手共进，再创佳绩。
张宗慧
莱姆电子（中国）有限公司
中国区总经理
瑞雪迎春到，金牛贺岁来。值此2021新年之际，我谨代表莱姆电子恭祝《变频器世界》的各位读者和客户朋友们牛年幸福安康，阖家欢乐！
回顾充满挑战的2020年，莱姆电子不畏艰难，激励创新，关注市场变化，满足客户需求，以积极的姿态专注于工业和汽车两大市场。2021年充满了新的希望和动力，我们将继续坚持“绿色节能高效”的品牌理念，着力于更多创新产品的研发，为客户提供更丰富和更有效的解决方案，进一步提升客户满意度，提高莱姆电子的市场价值。
张强
赛晶亚太半导体科技（浙江）有限公司总经理
赛晶亚太半导体公司以来自国际领军企业的技术专家团队为核心，打造国际一流自研IGBT产品为目标，2020年我们的IGBT业务取得突破性进展，1200V/200A芯片和1200V/600A模块研发成功并正式推出，自有IGBT封测线启动建设已接近完工，能够逐步为新能源、电动汽车、工业变频客户提供更有竞争力的产品。
展望2021，我们将继续坚持“科技创新”驱动企业发展的理念，秉持“务实、认真”的工匠精神，加快推进自研IGBT系列产品的研发，高度信息化的自动化生产线建设。为电力电子领域民族品牌的建设而努力奋斗！
值此辞旧迎新之际，祝大家新春快乐，万事遂意，牛年大吉！
汪之涵博士
深圳青铜剑技术有限公司董事长
时光荏苒，岁序更新。2020年初，面对突如其来的新冠疫情，青铜剑技术快速反应，及时调整策略，最终实现了企业业绩逆势上扬。以创新谋发展，青铜剑技术新推多款热门高压IGBT驱动，产品类型进一步丰富，在新能源发电、新能源汽车、轨道交通等领域出货量增势强劲，销售业绩远超预期。新年伊始，我谨代表青铜剑技术向大家致以节日的问候，祝大家平安喜乐，万事如意。
葛绍志
江苏雷特电机股份有限公司总经理
岁月嬗递，光阴荏苒。值此辞旧迎新之际我谨代表江苏雷特电机股份有限公司向《变频器世界》的所有读者们致以最诚挚的祝福！
2020年是不平凡的一年，我们进行了工艺自动化升级，不断研发新品，克服了一个又一个挑战，全球销售逆势增长，砥砺前行。
2021年，我们将继续秉承“工匠精神”的理念，继续深耕移相整流变压器，服务广大高压变频器客户。值此新年来临之际祝大家新春快乐！万事如意！
王培林
上海鸿康电器有限公司总经理
思，昨日的灿烂，日挂中天，辉煌耀眼；
谈，今日的团结，十指握拳，众志成城；
望，明日的宏图，鲲鹏展翅，一飞冲天。
携鸿康全体员工祝大家新年快乐！万事如意！
和巍巍博士
深圳基本半导体有限公司总经理
春到人间新燕舞，喜盈门第铁牛忙。值此辞旧迎新之际，我谨代表基本半导体祝大家新年快乐，阖家幸福！
回顾不平凡的2020年，新冠疫情和国际形势对半导体行业市场产生了深刻影响。基本半导体迎难而上开新局，在2020年实现市场业绩与口碑双丰收，产业布局迎来新突破。展望新的一年，基本半导体将继续加强核心技术自主创新，推动碳化硅功率器件在更多领域的应用。我们期待与广大客户及合作伙伴携手并行，聚力共赢！
肖庆云
江苏中科君芯科技有限公司总经理
新年伊始，万象更新!
我谨代表江苏中科君芯科技有限公司祝大家在新的一年里身体健康，万事如意，阖家幸福！
2020年，在新冠疫情的影响下，是挑战与机会并存的一年，衷心感谢大家对中科君芯的鼎力支持！未来，中科君芯将再接再厉，继续加大IGBT产品研发力度，持续丰富产品线，以更完备更优质的产品助力国产芯片的发展！
祝《变频器世界》越办越好！
张良智
昂鼎科技（深圳）有限公司总经理
过去一年里，我们与广大客户群共同为工业自动化设施提供可靠动力，以高稳定、高性能的电源产品，帮助客户实现差异化、提升客户竞争力。
2021年，昂鼎科技助力国家实现“制造强国”的伟大理想，以丰富的高性价比导轨电源，推动制造业的转型升级，我们是代表“速度及创新的中国精神”，我们以“中国制造”为荣，我们将向国际证明中国人的尊严。
同时谨借此新年到来之际，昂鼎电源衷心祝愿《变频器世界》广大读者们在2021年新的征程里共创辉煌、身体健康、前途似锦。
许飒
上海鹰峰电子科技股份有限公司市场总监
鹰峰电子深耕电力电子行业市场，通过研发创新，产品广泛应用于自动化、新能源、电动汽车等众多领域。通过《变频器世界》我们希望与更多的行业专家、技术工程师一起研究探讨中国电力电子行业发展新方向，共同迈入智能制造新时代！
陈杰
深圳市中芯巨能电子有限公司销售总监
年年辞旧，岁岁迎新。无论是过去的奔波，还是在未来的赶赴，新的一年我们每个人都应以空杯心态循着希望之光，继续乘风破浪，披荆斩棘。值此新春佳节到来之际，深圳市中芯巨能电子有限公司向大家致以最衷心的祝福和诚挚的问候。祝大家在新的一年里身体健康、阖家欢乐、万事顺意！同时也祝愿《变频器世界》杂志越办越好！