上海，2019年12月16日——洪狄马（Dietmar Harting）荣获汉诺威莱布尼茨大学颁发的Karmarsch奖章，以表彰其作为技术、科学和工业的塑造者和支持者的杰出贡献。德国前总统克里斯蒂安·武尔夫（Christian Wulff）发表了贺词。
洪狄马（Dietmar Harting），浩亭技术集团的长期首席执行官兼个人责任合伙人，积极担任国家和国际协会和机构主席，负责规范制定、标准化和创新，从而为德国电子和电气工程行业的积极发展做出了重要贡献。在赫伦豪森城堡（Herrenhausen Castle）（汉诺威）举行的官方仪式上，大学理事会主席沃尔克·穆勒（Volker Müller）博士和德国前总统克里斯蒂安·武尔夫（Christian Wulff）强调了洪狄马（Dietmar Harting）的承诺。从2003年到2009年，洪狄马（Dietmar Harting）担任德国标准化协会（DIN）的负责人，从2008年到2009年，他担任欧洲电子技术标准化委员会（CENELEC）的负责人。此外，从1998年到2004年，他领导了德国电气与电子工业协会（ZVEI）。现如今的工业4.0和工业数字化所依据的许多规范基础都是在此期间创建的。从1995年到1998年，洪狄马（Dietmar Harting）参加了德国总理赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）的“研究、技术和创新委员会”，并在2004年至2008年期间，作为德国总理施罗德和默克尔的“创新伙伴”计划的成员。
1925年，Hannoversche Hochschulgemeinschaft（现称汉诺威莱布尼茨大学）捐赠了这枚奖章。这枚奖章是为了纪念汉诺威应用科学大学（后来成为理工学院，亦是今天莱布尼兹大学的前身）的首任校长（1831-1875）卡尔·卡尔马施(Karl Karmarsch)。这枚奖章上有一幅卡尔马施（1803-1879）的画像，背面印刻献词，将在奇数年颁发。该奖项将授予在促进技术和商业发展方面做出杰出贡献的个人。以前的获奖者包括德国工业联合会（BDI）的前任主席汉斯·奥拉夫·汉高（Hans-Olaf Henkel）和泰尔·内克（Tyll Necker）、首席执行官费迪南德•皮耶希教授（Prof.Ferdinand Piëch）（大众
汽车）、于尔根·格罗斯曼（Jürgen Großmann）（德国莱茵集团）、伯恩哈德·普莱特纳（Bernhard Plettner）（西门子）和沃夫·贝诺塔（Wulf Bernotat）（德国意昂集团），以及Schaeffler AG股东玛丽亚·伊丽莎白·舍弗勒（Maria-Elisabeth Schaeffler）。
洪狄马（Dietmar Harting）荣获汉诺威莱布尼茨大学颁发的Karmarsch奖章，以表彰其作为技术、科学和工业的塑造者和支持者的杰出贡献。他与韩洪玛莎（Maresa Harting-Hertz）、前总统克里斯蒂安·武尔夫（Christian Wulff）、洪玛嘉（Margrit Harting）和洪斐立（Philip Harting）（从左到右）一同分享喜悦。