<P align=center><FONT style="FONT-SIZE: 30px"><STRONG>机械工业出版社“国际制造业先进技术译丛”出版</STRONG></FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 15px"> 制造技术是一个永恒的主题，与社会发展密切相关，是设想、概念、科学技术物化的基础和手段，是所有工业的支柱，是国家经济与国防实力的体现，是国家工业化的关键。现代制造技术是当前世界各国研究和发展的主题，特别是在市场经济高度发展的今天，它更占有十分重要的地位。<BR> 信息技术的发展并引入到制造技术，使制造技术产生了革命性的变化，目前世界先进制造技术沿着全球化、绿色化、高技术化、信息化、个性化和服务化、集群化六个方向发展，加工技术上及制造模式的快速发展也加速了诸如超精密加工技术、纳米加工技术、数控加工技术、极限加工技术、绿色加工技术，自动化、集成化、柔性化、敏捷化、虚拟化、网络化、智能化、协作化和绿色化等新型技术的应用。<BR> 必须看到，我国制造业与工业发达国家相比，仍存在较大差距。因此制造业科技人员需要及时了解国外相关技术领域的最新发展状况、成果取得情况及先进技术应用情况，加强原始创新，在实践中继承和创新，学习国外的先进制造技术和经验、引进消化吸收创新，提高自主创新能力，形成自己的创新体系。<BR> 为能在先进制造技术的引进、消化、吸收、创新方面为广大读者做出贡献，机械工业出版社引进、吸纳了一批国外先进制造技术的出版资源，翻译出版国际上优秀的制造业先进技术著作，形成了包括《全面焊接管理》、《磨削加工技术》、《产品生命周期管理——21世纪企业制胜之道》、《装配工艺——精加工、封装和自动化》、《冷成形与精冲》、《不锈钢焊接
冶金学及焊接性》、《铸造缺陷及其对策》、《生物系统纳米技术》、《精益生产实践：任何规模企业实施安全宝典》、《装配自动化与产品设计》、《机电一体化导论》、《MIG指南》、《微机电系统应用》等图书在内的“国际制造业先进技术译丛”，以期能为提升我国制造业的自主创新能力，引导和推进科研与实践水平的不断进步做出贡献。<BR> “国际制造业先进技术译丛”突出以下特色： <BR> 1、内容先进丰富——关注节能降排技术，代表相关专业的技术前沿，对科学研究、生产实践有较强的指导、借鉴作用。同时涵盖制造业各行业（机械、材料、能源），既包括新的设计方法、制造工艺等技术，又包括对传统技术的改进。<BR> 2、地区引纳广泛——主要从节能、绿色制造技术较为前沿的国家以及制造业较发达国家引进，其他国家的优秀制造科技图书也在选译之内。<BR> 3、种类形式多样——专著、应用技术图书、手册等种类丰富，书籍、光盘形式灵活多样。<BR> 4、读者层次面广——面对制造业企业、科研院所的专家和工程技术人员，高等学校的教授、学者和学生也可按层次、水平各取所需。<BR></FONT></P>