为更好地在奥运会期间为来津的外国乘客提供满意周到的优质服务，天津市出租汽车行业工委、天津市客管办联手英卓语言学校于8月5日晚，从万名“的哥的姐”中筛选出100名奥运的士志愿者走进华距大厦英卓语言学校的课堂，接受奥运会开幕前的最后一次外语强化培训。这100名奥运的士志愿者都驾驶花冠出租车，车上都装有GPS卫星定位调度系统。奥运会前夕，客管部门将这100名培训合格的奥运的士志愿者名单提供给市奥足办和天津市公共交通调度服务中心。
8月8日奥运会开幕第一天，这100辆挂有“双语的士，服务奥运”中英文对照提示牌的出租车驶上津城街头。到奥运会结束，只要来津的外国记者、外国运动员、外国观赛游客需要乘坐车租车，市奥足办将通过天津市公共交通调度服务中心的平台，电招这100辆双语出租车随时为外国人提供快捷周到的服务，让他们满意在天津，满意在中国。