美国国家仪器中国有限公司（National Instruments，简称NI）正式宣布，在行业标准的LabVIEW 图形化开发环境诞生20周年之际，推出具有里程碑意义的简体中文版本LabVIEW 8.20。LabVIEW 8.20简体中文版的功能特性与英文版本完全相同，唯一也是最大的区别就在于中国本地用户现在可以在母语的界面、菜单、函数库、帮助文档等软件环境中进行编程操作，完成设计、测试、控制和自动化工作，体验到前所未有的使用感受!
NI中国分公司市场部经理朱君女士表示“自进入中国市场以来，NI就一直通过‘虚拟仪器技术’、‘软件即是仪器’等创新的理念为本地工程师带来更高的效率。现在，简体中文版本的LabVIEW发布将极大地降低中国工程师使用这一高效工具的门槛。”
LabVIEW软件自1986年问世第一个版本以来，就以其图形化的编程理念在工程业界引起了广泛的关注。20年来，NI的研发团队不断带来功能上的改进和扩展，使这一软件平台一直保持着创新的发展历程。
[img]2006101216233631644.jpg[/img]
LabVIEW 8.20简体中文版测试用户——名硕电脑（苏州）有限公司黄常伟工程师的反馈是“LabVIEW 软件是我们工程师的福音。其图形化的、面向对象的编程方式、友好的操作界面、良好的代码复用性、简单又出色的仪器控制等特性，让LabVIEW 在工业测控领域的工程师间备受好评和推崇。LabVIEW 8.20除了在之前版本的基础上添加了新的功能以外，简体中文版的推出将惠及更多的中国工程师。”
2006年又恰逢NI成立30周年，秉承着一贯的“创新”的理念，NI开创并坚持以LabVIEW平台为核心的“虚拟仪器技术”。今天这一概念已经为各行各业的工程师所接受和采用，为他们带来高效的测试测量和自动化解决方案，在此基础之上，NI正在将LabVIEW平台和虚拟仪器技术的概念扩展到设计领域，通过在同一个平台上集成从设计到测试的全过程，进一步提高整个工程流程的效率。
[B]关于NI[/B]
美国国家仪器公司（NI）成立于1976年，30年来NI一直是虚拟仪器技术的技术先锋与领导者——虚拟仪器技术这一创新概念已经改变了各个领域的工程师和科学家们进行测试测量和自动化的方式。通过采用PC和现成即用商业技术，虚拟仪器技术通过易于集成的软件，如图形化开发环境NI LabVIEW，以及基于PXI、PCI、PCI Express、PXI Express、USB和以太网的模块化测量和控制硬件，为用户降低测试、控制和设计领域应用的成本，并大幅提高生产效率。NI总部设于美国德克萨斯州的奥斯汀，在40个国家中设有分支机构，共拥有4000多名员工。在过去连续七年里，《财富》杂志评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。请访问[URL=http://ni.com/china]http://ni.com/china[/URL]，或致电800-820-3622，了解公司详细信息。
