密尔沃基（2005年9月1日）——罗克韦尔自动化公司（纽约证券交易所代号：ROK）今日宣布，他们已购入Quality Rewind & Electric公司旗下最大的电机修理及维护业务部门，该部门位于加拿大亚伯达的Ft. McMurray。此次购并的目的是使罗克韦尔自动化拥有一个更专业的电机维护机构，从而获得更多为加拿大“油砂”工业提供服务的机会。根据罗克韦尔提供的数字，到2015年，针对这一市场的资金投入预计将达到二百五十亿加元。此次商业购并的具体条款尚未透露。
“加拿大油砂工业的成长为罗克韦尔自动化的进一步发展提供了一次难得的机遇。此次战略性商业购并使我们能够为客户提供更多的解决方案和更好的服务，同时也满足了客户们的需要，使他们能更好地适应这个迅速成长的市场”，罗克韦尔自动化
电力系统总裁Joseph D. Swann表示。
作为一家私营企业，目前Quality Rewind已成为加拿大油砂行业最大的电机修理/维护服务商，占据了相当比例的市场份额。该公司现有的直接销售力量和嵌入式电机维护专家团队将有效地推动罗克韦尔自动化市场渗透策略的施行。今后，电机服务业务将在现有的、位于加拿大亚伯达Ft. McMurray的Quality Rewind车间继续运作。
Quality Rewind公司对当地市场具有丰富的经验，拥有稳固的客户关系和快速的服务响应能力，这些因素将有力地促使罗克韦尔自动化旗下Reliance Electric、Dodge，以及Allen-Bradley等诸多品牌的产品和服务顺利打入与油砂行业相关的制造业领域。如果这部分市场得以开拓，对罗克韦尔自动化在加拿大油砂生产行业已取得的成功而言，将是最完美的补充。举例来说，自2003年以来，罗克韦尔自动化已与Albian Sands Energy公司多次签约，为他们提供各类产品，帮助该公司下属位于亚伯达Ft. McMurray的油砂生产厂提高产量。订单主要包括Reliance Electric电机和Allen-Bradley中压驱动器。
值得一提的是，此篇新闻稿中的陈述部分（包括某些规划和商务倾向）包含了大量不确定的措辞，如“相信”、“估计”、“期待”、“预期”、“即将”、“计划”，以及其他类似表述，这些词汇在1995年的私有证券诉讼改革行动中被定义为“前瞻性陈述”。 因此不难猜测，由于存在某些风险和不确定因素，实际结果与计划可能会有所不同，这些因素主要包括下列几条（但不仅限于此）：
全球市场上经济、政治形势的变化，如通货汇率、通货膨胀率、行业衰退、外国的所有权限制，以及所有其他无法控制的外部因素；
新产品及现有产品的需求程度和市场接受度；
工业市场上的资金投入程度；
元器件及材料的可用性和价格；
先进技术的成功发展；
现有信息技术系统的有效性、效力和安全性；
同类产品竞争和价格压力；
自然灾害、罢工、恐怖主义或其他因素所导致的业务中断或破坏；
可能遭遇的知识产权纠纷以及保护自身知识产权的力度和能力；
与退休金及健康保证资金义务相关的调节性或立法性变更；
跨国性全球商务运作带来的各种税务问题的顺利解决；
吸引并保留资深技术支持人员的能力；
诉讼的不确定性；
除了以上列出的各条（但不仅限于此），还存在其他一些风险和不确定因素，例如股票交易或其他证券交易等。
这些前瞻性陈述仅适用于发表日期，此外，无论是否出现新的信息或事件，我们都没有对这些前瞻性陈述进行更新或者修改的义务。