ABB赢得Mondi 纸厂扩建项目1000万美元的合同
ABB于8月28日在南非的约翰内斯堡宣布，它已经获得了位于Richards Bay 的Mondi 纸厂牛皮纸扩建项目1000万美元的定单。该扩建项目共计投资2亿6千万美元，以保证该纸厂的纸品产量从57.5万吨提高到72万吨。ABB将提供该项目的电气化和自动控制设备。
ABB公司将在最新的工业IT AC800M的控制平台上提供和安装纸机的分部传动，同时变频器的新家族ACS800将用在过程控制的风机和浆泵上。另外还将提供包括一个132KV变电站、
电力变压器、高压电缆等在内的新的电力设备和线路，同时在11KV和3.3KV处安装带电子保护装置的中压开关柜，使该厂具备变电站的自动化网络系统。在智能电机控制方面，ABB还将提供INSUM型号的可抽出式低压马达控制中心柜。
ABB的高级副总裁Urs Leuenberger说：“ABB很自豪能作为该纸厂扩建项目的一部分，以使该厂满足越来越大的市场需求。我们会让ABB在芬兰的纸浆和
造纸部门赶快工作起来，保证将我们最先进和最有效的自动化技术提供给这个项目。”
该扩建项目目前正处于实施阶段，预计到2005年2月可以完工。