进一步巩固电气化领域全球领导地位
‐通过收购巩固ABB在全球电气化领域排名第二的领导地位
‐这一GE非核心业务将在ABB拥有巨大的价值创造潜力
‐深厚的客户关系、庞大的装机量和覆盖广泛的销售渠道将帮助ABB进一步拓展北美市场
‐授权长期使用GE品牌
‐本次收购的交易价格为26亿美元
‐预计每年产生2亿美元的成本协同效益
‐ABB与GE建立长期战略供应商关系，长期供货
‐将在第一年实现每股运营收益增长
‐交易预计在2018年上半年完成
ABB今天宣布收购GE工业系统业务，即GE全球电气化解决方案业务。GE工业系统业务遍及全球100多个国家，并在ABB全球第一大市场的北美市场拥有庞大的装机量。该业务总部位于美国佐治亚州的亚特兰大，在全球拥有约1.35万名员工，2016年销售收入约为27亿美元，运营息税折旧及摊销前利润率约为8%，运营息税摊销前利润率约为6%。ABB将以26亿美元的价格收购该业务，交易预计将在第一年实现运营收益增长。ABB计划自第五年起，每年创造2亿美元的成本协同效益，这对于该业务实现行业水平的业绩表现至关重要。作为该交易和整体价值创造的一部分，ABB将与GE建立长期的战略供应商关系，向其提供GE工业系统及其正在采购的ABB产品。
ABB集团首席执行官史毕福表示：“通过收购GE工业系统业务，我们将加强在全球电气化市场排名第二的领导地位，同时扩大美国市场份额。此外，与GE长期战略供应商关系也将使本次交易为股东创造更大价值。”
史毕福说，“我们将与GE工业系统团队携手，按已有计划审慎将该业务并入ABB全球大家庭。通过这次积极对产品组合进行管理，我们在‘新阶段’战略下继续推动业务重心转移，主要提高在北美市场的竞争力，同时通过先行周期业务降低风险。”
GE公司首席执行官约翰·弗兰纳里表示：“这一交易将GE和ABB的两大全球业务结合起来，在电气保护和配电领域形成全面的优势互补。ABB看重我们的人才、行业专长以及在相关领域富有经验的运营能力，而GE也将通过与ABB合作，从双方扩大的战略供应商关系中受益。”
通用电气工业系统事业部将并入到ABB电气产品事业部，从而使ABB能够为北美及全球客户提供更为独特的全球产品组合和全面的解决方案。ABB创新性技术和ABB AbilityTM数字化解决方案，辅以GE工业系统互补的解决方案和市场渠道，将为客户带来更大利益。本次收购包括对GE品牌的长期使用权。ABB将保留GE工业系统事业部的管理团队，并进一步加强其经验丰富的销售力量。在收购完成后，该交易将对ABB电气产品事业部的运营息税摊销前利润率产生影响。ABB计划在2020年将电气产品业务的目标利润率恢复到15-19%。
ABB集团电气产品事业部总裁梅塔表示：“这次收购加强了我们作为全球和北美电气产品市场优选合作伙伴的地位。我们非常期待与GE工业系统以及ABB的客户和渠道伙伴们紧密合作，为ABB电气产品事业部在这个极具吸引力的重要市场创造更多新的机会。我们制定了明确的整合计划来实现业务融合，计划在2020年重返利润率目标。”
ABB电气产品事业部每天通过全球渠道合作伙伴和终端用户网络向世界各地的客户提供超过150万件产品。电气产品事业部提供全面的低压和中压产品组合，打造从变电站到插座等更智能、更可靠的电力供应解决方案。
鉴于此次交易，ABB决定搁置先期公布的股票回购计划。
在获得相关监管机构许可之后，该交易预计将在2018年上半年完成。此次交易，瑞士信贷和Dyal Co.担任ABB的财务顾问，Davis Polk和Wardwell提供法律咨询。
关于GE工业系统业务
自从托马斯·爱迪生申请了世界上首个断路器专利，GE工业系统就一直致力于未来电气化的革新。我们在数字和工业的融合时代设计电气解决方案，确保从电网到每个用电户做到全过程智能、耐用和可控。每天，我们与客户并肩合作，帮助他们解决在能源领域最棘手的问题，同时以唯有世界级数字工业企业才能做到的方式重新构建工业的未来。
关于GE
通用电气（GE）公司是全球数字工业公司，创造由软件定义的机器，集互联、响应和预测之智，致力变革传统工业。全球知识交换系统——“GE商店”让所有业务共享技术、市场、结构与智力，每项发明都推动跨界创新应用。GE理解行业之需，讲述工业语言，以全球人才、服务、科技与规模，为客户创造非凡业绩。www.ge.com/cn/
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.6万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。
欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china，官方微信二维码：
