Graphite HMI和NT24k工业交换机被中国控制工程评为“2015年最佳产品”；
Graphite HMI荣获MM自动化“2015年创新奖”
美国宾夕法尼亚州约克市，2015年11月11日讯 - 全球工业自动化与网络领域的通讯、监测和控制专家美国红狮控制公司，今日宣布其旗舰型Graphite® HMI面板和N-Tron®系列NT24k TM管理型工业以太网交换机双双被《中国控制工程》评为“2015年最佳产品”。此外，红狮Graphite HMI还被《MM自动化》评为“2015年中国自动化行业创新产品奖”。颁奖典礼于本月初在上海召开的工业自动化展举行。
《中国控制工程》所颁发的奖项主要授予那些帮助全世界工厂管理人员提高工作效率的工具、产品和解决方案。红狮的Graphite HMI（“HMI”类别）和NT24k交换机平台（“总线和以太网”类别）均被评为“2015年最佳产品”奖。
《MM自动化》的MM创新奖包括自动化、现代驱动和现代物流技术三大类。红狮Graphite HMI被评为自动化类别的“2015年中国自动化行业创新产品奖”。《MM自动化》中国版隶属于德国弗戈媒体集团MM Maschinenmarkt，是专注于自动化和物流技术的一流纸质和电子杂志。
“能够跻身中国最受欢迎的行业品牌，我们倍感骄傲，而且很高兴能够在这些杂志的评选中再次获奖。”红狮控制公司总裁Mike Granby表示，“红狮致力于开发新产品，以满足相关行业日益严格和不断增长的需求。我们的HMI和工业交换机可以帮助客户在工厂和极端环境下实现更高的效率、操作性和经济性。”
红狮Graphite HMI采用坚固耐用的铝制外壳，提供了宽泛的工作温度范围和灵活的插入式模块，使用户能够连接、监测和控制多个行业的流程，同时还能满足不断变化的工业自动化要求。自2013年7月发布以来，红狮Graphite平台已在全球获得了无数嘉奖，包括《自动化世界》的“最佳HMI硬件供应商”奖、《工厂工程》的“工业控制奖”以及《控制工程》的“2014年最佳产品”奖等。
红狮NT24k管理型工业交换机提供了100种以上混合介质快速以太网、千兆以太网和增强型以太网供电 (PoE+) 等选项，实现了网络灵活性。坚固耐用的NT24k平台设计可提供最多的网络方案、最高的网络速度和安全性，满足工厂自动化、替代性能源、公用事业、水/污水处理和交通运输环境等各行业的工业网络化需求。红狮NT24k交换机还曾获得过《控制工程》的“2013年最佳产品奖”和《Design News工业设计》杂志颁发的“金老鼠夹子“(Golden Mousetrap)大奖（工业网络技术、自动化和控制类）。
关于产品的更多信息，敬请访问www.redlion.net/Graphite和www.redlion.net/NT24k 。
关于美国红狮控制
作为全球工业自动化与网络领域的通信、监测和控制专家，红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案。我们的自动化、以太网和蜂窝M2M技术帮助全球范围内的公司获取实时数据，提高生产效率。旗下品牌有红狮、N-Tron和Sixnet。公司总部位于宾夕法尼亚州约克市。此外，还在美洲、亚太地区和欧洲设有办事处。红狮隶属于思百吉集团，是一家制造精密仪器仪表及控制设备并致力于为客户提高生产率的公司。更多资讯敬请访问www.redlion.net/zh。
©2015 Red Lion Controls, Inc. 保留所有权利。红狮、红狮商标、Graphite和N-Tron为红狮控制公司注册商标，NT24k为红狮控制公司商标。所有其他公司名称和产品名称均为各自所有人商标。
