编者按：“工业4.0”是引领德国工业未来发展的核心战略，它可以为智能工厂实现装配线上的个性化定制。据德国电子电气工业协会的预测，工业4.0将使工业生产效率提高30%。追随“工业4.0”的脚步，2014年， Rittal提出了“Next Level for Industry”的新口号，这也预示着在通往工业4.0的路途上，作为一家拥有着一系列多元化技能的公司，Rittal能够对自己及时准确地定位，制订了一条以客户为中心的“软件+硬件+服务”全新价值链，始终聚焦于客户利益，为客户打造个性化的定制产品。

2014年4月7日-11日，全球工业领域中最大、最顶级的国际性专业盛会——汉诺威工业博览会在德国隆重举行。自1963年以来，作为汉诺威博览会的积极参与者，同时也是汉诺威展商委员会的四个常任理事之一，威图（Rittal）展台每年都会接待数以万计的专业参观者。此次Rittal携Eplan等姊妹公司以“Next Level For Industry”的新口号亮相2014汉诺威工业博览会。

威图（Rittal）的展台位于11号展厅E06展位，在占地面积达2,000 m2的展台内，为现场观众展示了其领先的盘柜和开关柜制造解决方案。本次展出的重点是端对端工程工具、标准化系统以及自动化工艺机械，此类产品可推动整个价值链大幅提升效率。另外，凭借在IT基础设施方面的全面产品组合，Rittal可为应用日益广泛的IT技术工业集成应用提供各式解决方案—— 从单独的机架到标准化的RiMatrix S数据中心，无所不全。

“软件+硬件+服务”将是威图（Rittal）通往未来的成功之路，也是通向工业4.0的路径。在本次汉诺威工业博览会上，Rittal推出了数据全面更新的RICAD 3D组件库；在硬件方面，Rittal向观众展示了令人耳目一新的Ri4Power开关柜平台，由于加入了新开发的185-mm母线排系统，使其得到进一步扩展。此次展出的另一亮点是Rittal推出的易于安装的SE 8机柜系统（现为NEMA 4/4x版）以及PC机柜系统的进一步开发成果；在服务方面，Rittal在2014年将宣传口号中的“worldwide”更新为“everywhere”，这也意味着威图（Rittal）无处不在的服务理念。

此次展会期间，威图（Rittal）中国率领一支由近40名中国客户组成的参观团莅临汉诺威展会现场，同时还将参观威图（Rittal）德国工厂，让客户全方位地体验来自于威图（Rittal）创新的技术、过硬的品质、先进的管理模式和高效的生产流程。

通过展台展示和实地考察，中国客户对威图（Rittal）的品牌和全新的价值链有了更全面的了解。目前，在Friedhelm Loh集团内部，各公司步调一致，已开始研发和供应高度先进的解决方案。相信在实践全新价值链的过程中，威图（Rittal）将与客户实现互利共赢。

公司介绍：

威图（Rittal）

来自德国黑森州的威图公司（Rittal）成立于1961年，是全球领先的箱体技术和箱体系统供应商，在全球已拥有19家高技术生产工厂，60余家国际性子公司、70余家代理机构、150余个销售和物流中心、10，000余名员工、1，500余项专利，被权威机构评为增长最强劲的六大德国企业之一。

来自德国黑森州的威图公司（Rittal）成立于1961年，是全球领先的箱体技术和箱体系统供应商，在全球已拥有19家高技术生产工厂，60余家国际性子公司、70余家代理机构、150余个销售和物流中心、10，000余名员工、1，500余项专利，被权威机构评为增长最强劲的六大德国企业之一。

威图产品包括机箱机柜系统、配电组件系统、温控系统、IT基础设施和软件服务，产品广泛应用于电气、机床制造、汽车、化工、IT以及电信等工业及信息技术领域，深受客户支持与信赖。威图以其丰富的产品、高效的物流配送、专业的技术团队及勇于创新的精神，为全球客户提供最佳的系统解决方案。

威图在中国（Rittal in China）

1996年，威图进入中国市场， 2004年3月，威图电子机械技术（上海）有限公司在上海正式建成投产，它是威图在亚太地区的研发生产中心。

目前，威图在中国设有5个物流中心、1个中央仓库、13个销售办事处，拥有员工1000余名。十余年的耕耘，威图产品受到了中国客户的广泛认可，并先后多次参与国家重大项目的建设，同时也被众多知名企业列为指定供应商。2011年，威图更凭借其领先的创新技术通过了国家高新技术企业认证。

及时供货，全面贴近用户；为用户提供高品质、可靠、快捷以及连续的服务，是威图一贯坚持的服务理念，为各种规模的企业提供成本效益极高的创新解决方案，是威图一贯追求的目标，威图在推动整个行业创新及发展的同时，进一步加大中国市场本土化力度，成为国内工业和信息技术领域中深受欢迎的合作伙伴！