克利夫兰—近日，全球运动与控制领域的领导者派克汉尼汾公司（纽约证券交易所：PH）宣布其Indego外骨骼装置开发团队荣获2013美国《大众机械》杂志突破创新者奖。该奖项旨在表彰那些让世界变得更智能、安全和高效的创新工作者。

　　Indego是一种个人移动系统，通过陀螺仪和感应器监测使用者的平衡水平来控制体位改变。这一“可穿戴式机器人”可用作患者的机械下肢支撑，为臀部和膝盖提供直立行走所需的扭力或旋转力。得益于专有的控制接口，该装置运行流畅，能与人体的自然运动和姿态协调一致。Indego重12.25千克（27磅），仅为其它外骨骼装置的一半。此外，其外形纤细轻巧，采用了模块化设计，可迅速进行组装和拆卸以便于使用和运输。

　　“我为能够带领团队进行Indego的开发而感到无比自豪，并衷心祝贺整个团队获得这一殊荣。”派克汉尼汾副总裁及人体运动和控制业务负责人Achilleas Dorotheou说，“非常感谢范德堡大学、Shepherd中心以及参加我们临床试验的患者，我们期待能在未来继续探索这一技术。”

　　第九届《大众机械》年度突破奖表彰了在科技、医学、太空探索和汽车设计等领域表现卓越的产品和创新者。突破产品奖授予以设计和工程水平引领行业的产品，突破创新者奖则颁发给以创新发明改善世界的创新者。

　　“派克汉尼汾始终致力于产品和技术的开发，以解决一些全球最为紧迫的挑战，改进人们工作和生活的方式，使其变得更加智能与高效。”派克汉尼汾副总裁及首席技术创新官Craig Maxwell说，“Indego正是这一理念的代表，它能够帮助患有脊髓损伤、中风和多发性硬化症的患者更独立地生活。”

　　了解更多有关Indego的信息，请访问http://www.indego.com。

关于美国《大众机械》杂志

　　《大众机械》始终致力于帮助读者更好地了解日益复杂的技术世界。该杂志由赫斯特杂志集团每月出版，激励、指导并影响着九百万充满好奇心的读者。对于充满求知和学习欲望的读者，杂志带领着他们去探索、尝试和体验各种不同的领域。《大众机械》杂志向读者展示科学技术领域的前沿创新成果，普及汽车和家庭数字化方面的技术，并提供新产品的对比和评测。在关注环境保护的读者中，《大众机械》是排名第一的月刊。作为21世纪必读刊物，杂志还建立了内容详实的官方网站（popularmechanics.com）和备受赞誉的平板电脑版本。

关于派克汉尼汾公司

　　派克汉尼汾公司全球年销售额超过 130 亿美元，是全球领先的运动与控制元件、系统制造企业，为许多行业包括机械工程、工业和航空业等提供精确设计的解决方案。派克汉尼汾公司在49个国家拥有超过58000名员工。派克连续57年增派了其年度股东分红，在标准普尔500的最长股息红利增长股票中名列前五。更多信息，请访问公司网页http://www.parker.com，或者访问投资者信息网页http://www.phstock.com。

关于派克汉尼汾中国

　　派克汉尼汾中国成立于20世纪80年代，是中国对外开放及国外直接投资以来，最早成立的三家外国合资企业之一。派克汉尼汾中国在中国拥有2000多条产品线，产品涵盖50多个市场，为企业提供航天航空，环境控制，机电，过滤，流体与气体处理，液压，气动，过程控制，密封九大技术解决方案和服务。产品应用及解决方案主要涉及柴油发动机、风力发电、船舶制造、海洋勘探、钢铁、大型工程机械、高速铁路和工厂自动化等。派克汉尼汾中国总部设在上海，在中国设有18个生产基地及多个销售点和区域办事处。迄今为止派克汉尼汾在华已经拥有3千多名员工。更多信息，请访问公司网页http://www.parker.com，或者访问投资者信息网http://www.phstock.com。