中国，上海（2010年5月11日）    今天，派克汉尼汾与同济大学机械工程学院在同济大学签署同济大学-派克汉尼汾合作合约，并为新落成的同济大学-派克汉尼汾传动与控制实验室揭幕。

　　该实验室旨在促进同济学子对机械设计、制造及自动化领域应用的了解，提供实际操作练习的各类液压、连接、气动等设备仪器，帮助学子增强实践能力，培养未来从事科研的志向和兴趣。

　　据派克汉尼汾大中华区董事总经理Steven Ong介绍，派克汉尼汾一直以来都关注当代大学生教育，希望将最新的技术和设备带进大学校园，积极推动和鼓励培养新一代机械工程师。“同济大学-派克汉尼汾传动与控制实验室是派克汉尼汾在中国资助的首个实验室项目，我们对此寄予了很高的期望。”

　　派克汉尼汾是传动与控制行业的领导者，首期将为实验室提供价值50万人民币的派克汉尼汾液压、连接、气动等元件。在未来5年，派克汉尼汾还将持续投入大量资金，在对现有产品维护、更换和补充的前提下，继续扩大实验室内元件的数量和种类，并持续引进其他相关的新产品和新技术。

　　除了捐赠一系列价值可观的实验室仪器设备，派克汉尼汾还将为同济大学的师生带去最前沿、最先进的科技，提供培训和技术支持，共同推进大学科研教育。公司将为优秀青年教师安排在派克汉尼汾实践的机会，以此帮助青年教师积累实际操作的经验，接触和掌握行业最新技术发展。此外，派克汉尼汾还将配合学校为机械设计、制造及其自动化专业学生开设相关教学实验课程，派遣经验丰富的技术人员和专家开设专业讲座和操作培训，指导研究生的课题研究。
　　

关于派克汉尼汾中国

　　派克汉尼汾中国成立于20世纪80年代，是中国对外开放及国外直接投资以来，最早成立的三家外国合资企业之一。派克汉尼汾中国在中国拥有2000多条产品线，产品涵盖50多个市场，为企业提供航天航空，环境控制，机电，过滤，流体与气体处理，液压，气动，过程控制，密封九大技术解决方案和服务。产品应用及解决方案主要涉及柴油发动机、风力发电、船舶制造、海洋勘探、钢铁、大型工程机械、高速铁路和工厂自动化等。派克汉尼汾在中国设有14个生产基地，并在上海，成都、北京等地设立了销售点和区域办事处。迄今为止派克汉尼汾在华销售额额已超过5亿美金，在华已经拥有3千多名员工。更多信息，请访问公司网页http://www.parker.com，或者访问投资者信息网http://www.phstock.com。

关于派克汉尼汾公司

　　派克汉尼汾公司全球销售额超过 120 亿美元，是全球领先的传动与控制元件、系统制造企业，为许多行业包括机械工程、工业和航空业等提供精确设计的解决方案。派克汉尼汾公司在48个国家拥有超过5.2万名员工。派克连续53年增派了其年度股东分红,在标准普尔500的最长股息红利增长股票中名列前五。更多信息，请访问公司网页http://www.parker.com，或者访问投资者信息网页http://www.phstock.com。