11月4日，“融·合之韵——2009CEC产品奖颁奖盛典”（CEC：CONTROL ENGINEERING China）在上海浦东喜来登由由酒店举行。作为韩国工业电气控制和自动化领域的领军企业，LS产电（www.lsis.com.cn，CEO：具滋均）的XGR系列冗余PLC荣获了“2009年度CEC编辑选择奖”，并受到了行业人士的广泛关注和青睐。

　　CEC年度评奖是CONTROL ENGINEERING China举办的工控和自动化行业重要评选活动，从2004年开始，现已成功举办了五届，已经成为业界最权威的评奖活动之一。据悉，此次活动备受行业关注，控制工程中文网2100余名控制工程师参与了最佳产品奖投票，12位CEC全球专家特约编辑参与了编辑选择奖评审。主要入选产品分类为嵌入式控制、人机界面、过程仪表与传感器、离散控制与传感器、电动机、驱动装置和运动控制、网络与通信、过程与先进控制、软件和信息集成等8大类， 分别角逐24款年度最佳产品奖，8款编辑选择奖和8款本土创新产品奖。

　　作为XGT 系列家族的新成员，LS产电XGR系列冗余PLC是一款能够在典型工业现场中支持多方面应用的工业控制系统设备。在以开放式网络、超快速处理速度、紧凑尺寸、友好界面的软件为基础的全新高级工程环境下进行工作，完美地呈现了高CPU处理速度、强大的扩展功能、紧凑的结构、多种输入/输出模块/特殊模块及支持多样化通讯解决方案等性能特点。该产品整体设计定位于中高端，适用于化学、水处理、钢铁等要求无故障的PA领域，既满足安全停机系统领域高可靠性的要求，又同时满足客户对网络安全的需求，是一款高可靠性的冗余PLC产品。

　　LS产电自动化营业部销售总监徐勇先生出席了“融·合之韵——2009CEC产品奖颁奖盛典”，并代表LS产电上台领奖。徐勇总监表示，XGR系列冗余PLC采用了尖端的设计技术，为客户的控制系统提供全方位安全保障，能获得“2009年度CEC编辑选择奖”是行业对XGR系列冗余PLC的肯定。未来，LS产电将投入更多的资源，不断研发高科技产品，为工控和自动化行业的发展而不懈努力。

LS产电自动化营业部销售总监徐勇先生上台领奖

　　此次中国工博会展馆中，CEC在现场打造了72平米获奖产品展示区“2009工业自动化展”，作为专门用于展示获奖企业的产品平台。LS产电也参与其中，于11月3日~7日集中展示了自动化新品PLC新品系列。现场，LS产电工作人员在介绍产品的同时，与到场的观众进行了广泛的交流，并一一为现场参观人员进行解答，从而进一步增强了行业人士对LS产电的了解与信心。

工博会现场展示

LS集团发展历程：

　　LS集团于2003年从LG集团分离出来，销售额从原本的3,500亿韩元提升到2007年的14兆9,700亿韩元，销售额在短短四年内翻了两倍以上；净收益从原来的1,300亿韩元垂直增长为6,800亿韩元，呈现持续增长的良好趋势。目前，LS集团旗下拥有以LS产电、LS电缆、LS-Nikko铜公司、Gaon电缆株式会社、E1、Yesco等六大公司为中心的二十多个系列公司。LS集团将在工业用电气·电子及素材领域、能源领域发展为具有世界水平的国际性企业。

LS产电发展历程：

　　一直以来秉承着“与顾客同行”的经营理念，LS产电是韩国电力仪器及送配电设备、自动化解决方案领域的一流企业，去年创下了1兆3000亿韩元的销售业绩，在韩国拥有4个工厂与电力试验技术中心及2个研发中心。目前，LS产电在中国大连、无锡及越南河内成立了3个生产销售法人，并拥有中东迪拜销售法人与8个海外支社，在65个国家构筑了全球网络。自2002年起，LS产电创下了27%的年均增长率，呈现持续成长的趋势。

中国工博会：

　　是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息化部、科学技术部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办、中国机械工业联合会协办、上海世博（集团）有限公司承办的大型国际工业博览会。