阿尔斯通帮助南非水电站进行升级改造

    阿尔斯通公司与Eskom Generation公司签署了一份价值2200万欧元的合同，为其位于南非自由州的Orange河上的四座发电站进行升级改造。

    此次针对这些发电站的发电机进行整修将，为老化的发电站带来相当明显的利益，这些发电站的设备均在上个世纪70年代调试完成。此次全面的翻新工程将确保延长机械的寿命，并将当前的机组发电量从100MVA增加到122MVA。其它方面的好处包括增加电厂的可靠性以及减少维护与操作成本。

    阿尔斯通水力设施公司将着手负责该系列发电站翻新工程，其服务范围包括为所有的四座发电站更换发电机定子架、定子芯、定子绕组和转子线圈。第一批设备预计在2009年9月交付使用，最后一批设备将于2011年初投入使用。