编者按：
冶金技术部（MT）隶属于西门子工业系统与技术服务集团 （I&S） ，是钢铁行业、铝扁平材轧制领域和露天开采领域国际领先的工程设计和设备制造公司之一。MT由奥地利林茨奥钢联工程技术公司与西门子的电气工程产品和自动化方案业务合并组成，为冶金企业全程提供完整工艺技术及综合自动化方案和服务。西门子冶金技术部再次获得为朝阳鞍凌钢铁有限公司设计并提供两台单流中厚板坯连铸机的设备、工艺包和自动化系统的订单。
西门子冶金技术部获得为朝阳鞍凌钢铁有限公司设计并提供两台单流中厚板坯连铸机的设备、工艺包和自动化系统的订单。这家正在建设中的新钢铁企业是由鞍山钢铁集团公司（鞍钢）与凌源钢铁集团有限责任公司（凌钢）组建的合资公司，预计从2009年中期开始每年生产250万吨热轧卷。这是西门子冶金技术部从鞍钢得到的第八个连铸机合同，使其订单总量达到了11台板坯连铸机。
鞍钢现在的年钢产量超过1,600万吨，包括各种面向国内消费市场以及用于出口的碳钢和合金钢产品，如线材、棒材、钢轨、钢板、卷材、薄板、无缝管等。新的朝阳钢铁合资公司目前正在辽宁省西部的朝阳市兴建。通过采用西门子技术，由氧气转炉冶炼的钢水在经过两台单流中厚板坯连铸机浇铸进入轧机前，将直接装入两台步进梁式加热炉，从而大幅度降低能耗成本。
西门子冶金技术部的项目内容包括设计和提供对于机械设备、工艺包和二级自动化系统的特殊部件。工艺包将包括LevCon（结晶器液面自动控制）、MoldExpert（自动漏钢预报和坯壳摩擦力在线监控）、DynaFlex （结晶器振动参数动态调节）、DynaWidth（结晶器/板坯在线调宽）、Dynacs动态二冷模型和先进的质量
控制系统。客户培训以及制造、安装和调试技术服务也包括在西门子的供货和服务范围内。
弧形板坯连铸机的浇铸厚度为135 - 150毫米（可以扩大到170毫米），宽度为900 - 1,550毫米（可以扩大到1,620毫米），浇铸的钢种包括低碳到高碳钢以及合金钢。