2007年6月13-16日，第十一届中国国际工业自动化与控制技术展览会在上海光大会展中心隆重举行。ABB携节能产品出席。

　　能源效率是中国目前优先考虑的问题。作为世界上增长最快的经济实体，中国正在努力缓解能源长期不足的问题。政府要求工业企业以及消费者更加节约能源，提高能源效率。对企业来说，能源是运营成本（OpEx）的一个重要且不断增长的部分。很多业务上，能源成本节省20%相当于销售增加10%。经济的迅猛增长已经让中国在环境方面付出了代价－－-世界上污染最严重的城市中有七座在中国。同时，因能源消耗而导致对二氧化碳排放量也正以前所未有的速度增加。

　　ABB集团不仅重视自身的技术创新和研究开发，以保持和巩固其在电力和自动化产品、服务和应用领域的技术领导地位，同时非常重视推动经济、环境和社会进步的可持续发展，对全球包括中国能源效率的改进，节能减排管理等也一直非常关注。在很早以前，ABB就非常注重产品的节能高效。中国也在讲节能增效和建立节约型社会。ABB的战略与中国市场相符合。

　　“我们帮助工业及公共设施客户提高企业业绩的同时，降低对环境的影响。”这是ABB集团对社会的承诺。ABB研究开发了很多创新技术，正在帮助中国提高能源效率和维持环境可持续发展。

　　自动化技术　　

　　（1）高效运转产品，即高、中、低压电机及传动设备。机械设备的电机和传动装置的耗电量占整个工业部门耗电量的65%。ABB的高效电机，交流传动及软启动器等装置可以降低并调节电能消耗。防止浪费和不必要的污染排放。安装在世界各地的ABB交流变频器每年能够节省81000兆瓦的电能。相当于每年减排6800万t的二氧化碳。在过去十年中，ABB的电力和传动装置在中国帮助客户节省了大约10000兆瓦的电能。

　　（2）先进的过程控制。ABB的系统监视和管理着全球领先的工业和公共事业客户的工厂，使能够达到单位能耗下有着更高的产出和质量；系统在更节能的状态下运行；先进的资产管理，有效延长工厂和设备的生命周期。

　　（3）强劲的船舶推进系统。世界上第一套配备ABB的CRP Azipod吊舱式推进系统的客轮，比未配备该系统的同类客轮的能耗低20%左右。CRP Azipod推进系统还将为烟台－－大连新建铁路轮渡线的两艘渡轮提供动力。

　　电力技术

　　推广现代化高压输电系统，实现输电效率最大化，是ABB在华业务的重要部分之一。使用高压直流输电技术可以节省输电损耗，同时减小对环境的影响。一层是把电力传送给人们，同时减少对环境的影响，提高生活效率。一层是面对工业领域，将提供非常好的自动化解决方案，同时提高工作效率。

　　（1）HvDC（直流高压输电技术）。高效、经济、环保的大容量、长距离输电技术，同时最大程度降低损耗，这就是ABB于1954年率先研发出的高雅直流输电技术。与传统交流书店技术（HVAC）相比，它具有低成本，省空间，高容量，低线损等优势。

　　（2）ABB已经向三峡－－广东和三峡－－常州两条重点高压直流输电线路提供了设备，并与2004年6月再度中标，为三峡－－上海高压直流输电线路提供设备。

　　（3）FACTS（弹性交流传输系统）。这是一组可以在提高电压稳定性和电网可靠性的同时，大力提高电网输送能力的技术。现有的三种FACTS技术即：串联补偿、静态无功补偿装置（SVC）、轻型静态无功补偿装置（SVC Light）都是ABB的创新技术。

　　（4）高效变压器。ABB合肥变压器有限公司生产的S11型配电变压器已经获得中国节能产品认证证书。该型号节能变压器与以前的产品相比，开路损耗降低30%左右，运行损耗降低15%左右，大大减少了能量损耗，提高了能源效率。