—中国对德出口额持续增长
去年德国对华自动化产品出口额总值达11.2亿欧元，增加了约33%，创历史新高，今年前五个月出口仍然保持良好的上升势头。与之相比，德国对整个亚洲的自动化产品出口总额去年为33亿欧元，增长了10%。这一数据可以看出，中国是德国自动化工业在亚洲最重要的商业伙伴。出口中国最多的产品包括计量、测试和分析仪器。同时，德国自动化技术出口总额达到183亿欧元，增长了两个百分点。这一数据再次表明了德国自动化工业强劲的出口能力。
与此同时，中国对德国的自动化产品出口也达到了前所未有的39200万欧元，其中最主要的产品是电气传动设备（45%），自动化加工测量设备（28%）和开关齿轮及工业控制设备（26%）。
双边合作进一步增长
中国是对德国最大的电子及电气工程产品供应国，同时也是最受德国企业欢迎的直接投资国。据德国电气电子制造商协会（ZVEI）的一项调查显示，25%计划在海外投资的德国公司把目光投向了中国，比其他任何国家和地区所占比例都高。今年，更多德国企业将继续在与中国的紧密贸易联系中获益。
德国自动化企业的出口在全球占有重要地位（2003年的出口份额达70%），其中，近一半都出口至欧洲，亚洲则位列第二，占总出口额的17%，增长幅度为10%。作为对每年一度德国汉诺威工博会的补充，Factory Automatiom ASIA为德国的自动化工业领域起到了战略性的作用。德国电气电子制造商协会（ZVEI）将出席今年的Factory Automatiom ASIA，在德国区（W2展厅，B3-2）参展。