“第六届IFAC（国际自动控制联合会）技术过程的故障检测、监控和安全性国际会议”与“2006制造业自动化安全技术与应用研讨会”于2006年8月30～31日在清华大学成功举办。德国皮尔磁公司作为国际自动化安全控制领域的技术领先者应邀参加了此次大会。

    皮尔磁公司进入中国以来，一直以推广“安全理念”为己任，被誉为来自德国的“安全大使”。在本次研讨会上，皮尔磁工业自动化贸易（上海）有限公司的产品经理黄之炯的报告以“安全理念”为主线，并结合皮尔磁公司的安全产品为与会听众进行了详细的讲解。

    黄之炯首先强调了安全系统对保护人员和设备的重要性，现代自动化技术的不断发展，一方面带来生产力的提高，但另一方面也带来了事故隐患。特别是在一些非正常操作（如试运行、调试、清洗、维修）过程中，人员的误操作以及设备的不安全状态都会给操作人员或设备带来严重的伤害或损毁。为了避免机器的不安全状态、保护生产装置和人身安全，防止恶性事故的发生以及减少损失，给机器加装安全系统是必要的手段。

    另外，对于中国的机械制造商来说，如果要进入海外市场，必须通过一系列安全认证，比如欧盟的CE标准，这就要求机械产品必须符合相关欧洲新方法指令的基本要求，如机械指令、低压电气指令和电磁兼容指令。那么如何来符合指令的基本要求，有两种方式。一种，制造商可以直接按照相关新方法指令的基本要求进行合格评定。但是由于新方法指令规定比较原则，要从技术上证明其产品符合新方法指令的基本要求是非常麻烦的，而且将会使制造者承担更多的法律责任。第二种方式就是遵循欧洲安全标准，这是最为直接和方便的方式。根据标准的作用和使用范围，欧洲机械安全标准分为三个层次：A类标准——基础标准，如EN 1050-1996）、B类标准－－通用（分类）安全标准，如 EN 954-1、C类标准－－各类产品安全标准，如EN 692 机械压力机安全。对于制造商来说，使用C类标准最直接、最方便。
除了对机器安全的重要性和欧洲机械安全标准体系进行了详细讲解之外，黄之炯还为听众介绍了皮尔磁公司提供的一系列安全自动化解决方案，其中包括PNOZmulti模块化安全系统、SafetyBUS p安全总线系统以及SafetyBUS p＋PSS universal系统。

[B]PNOZmulti模块化安全系统[/B]
    PNOZmulti是一个多功能、可自由配置的模块化安全系统。与其他PNOZ安全继电器不同，PNOZmulti的安全电路可在PC机上使用图形配置工具轻松生成。该产品的特点是“配置而不是配线”。多达14个不同的安全功能可在基本单元内使用。PNOZmulti像所有PNOZ产品系列中的其他安全继电器一样易于使用。标准PNOZ功能可通过芯片卡形式的可交换内存扩展，该内存可进行多次写入和复制。在PC机上创建的参数配置可写入芯片卡，然后插入基本单元中。再将基本单元装在卡轨上并进行简单的配线——一切即可就绪。

[B]SafetyBUS p安全总线系统[/B]
    SafetyBUS p是安全相关数据系列传送的安全开放的总线系统。安全相关网络向用户提供常规场地总线系统相同的优点：基于CAN总线技术；达到EN 954-1安全等级4级以及DIN V 19 250 AK 6的要求；传送：通过屏蔽的三线电缆(双绞)；最大总线长度：3.4km；最大传输速度:500 kBit/s；最多128个站点，最多 2016 安全 I/O点；最多可以配置64个组群；事件驱动的多主站协议；具有优先权设定的信息导向协议；高优先权的信息具有短的反应时间；时间检测；CRC 冗余校验；连接检测。

[B]SafetyBUS p＋PSSuniversal[/B]
    SafetyBUS p＋
    PSSuniversal系统的优势包括：节省安装空间；减少元器件、接线简便；快速的响应时间；优化SafetyBUS p总线系统；组合故障保护功能和标准功能；模块化结构，扩展灵活，更换方便。

[B]关于皮尔磁[/B]
    德国皮尔磁公司自成立起已有50多年历史，是世界上自动化领域的技术领先者和系统供货商。她于1968年发明了世界上第一个双手操作继电器，被公认为是安全控制领域中的一大创举。1987年，皮尔磁又推出世界上第一个急停继电器PNOZ，皮尔磁的品牌也因此成为了安全继电器的代名词。继可编程安全系统PSS之后，皮尔磁公司于1997年凭借安全、开放总线系统SafetyBUS p 进入了安全技术的新领域。今天，皮尔磁的产品适用于机械工程的任何领域，从传统的自动化行业，如汽车制造业、食品加工业和木材加工业，到现代化的机场、剧院、缆车和游乐场。皮尔磁的产品不仅适用于标准的安全功能，如急停、安全门和双手控制，同时能为各种应用提供合适的解决方案。
    除德国总部之外，皮尔磁在全球共有23家子公司及许多合作伙伴，为客户提供全方位的本土化服务。

[B]皮尔磁在中国[/B]
    皮尔磁工业自动化贸易（上海）有限公司负责在中国地区销售，探索与发展新市场、产品与应用，并提供技术支持与培训。除上海本部之外，目前已在北京、广州设立了办事机构。
    有关公司其他信息，请访问公司网站[URL=http://www.pilz.com.cn]http://www.pilz.com.cn[/URL]。