阳春三月，伴随着浓浓春意，第十届中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会于2006年3月6日至3月9日在广州中国出口商品交易会的琶洲展馆(广交会新展馆)隆重举行。
[img]20063189482520376.jpg[/img]
[img]20063189484692638.jpg[/img]
中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会（CHIFA）已成功举办九届，本届CHIFA 2006迎来了它的十周年庆典。十年辉煌，CHIFA已成为业内享有卓著盛誉的自动化及仪器仪表等相关领域的国际展览会，并一直得到业内著名国际制造商的全力支持与参与。
本次CHIFA展，参展商家总数达600多家，同往届一样，本届CHIFA同样吸引了众多的国内外自动化巨头企业的参与，其中包括：松下电工、欧姆龙、ABB、德国伦茨、韩国AUTONICS、德国威图、研华工控、VIPA、研祥、WAGO（万可）、菲尼克斯、图尔克、施迈赛、普传、利佳、东元、LG、英国GE、福禄克、横河西仪、美国PCB、阿尔卡特、安川电机、北京和利时电机、丰彰国际、德国倍福、台湾三碁机构——三川工业电气、Beijer(倍意尔)－台湾泉毅电子、成都希望森兰、烟台惠丰、北京三维力控、三恳力达、浙江海利普、普传科技、英威腾、珠海运控、东土电信、厦门宇电、大连大荣、深圳易能电气、广州数控、三川电工、恒高精艺科技等，分别来自中国、美国、法国、日本、新加坡、捷克、泰国、香港、中国台湾、马来西亚等多个国家和地区。同时众多知名的行业媒体也应邀参加了此次展会，包括：中国自动化网、《变频器世界》、《PLC&FA》、《伺服控制》、《冶金自动化》等。
[img]20063189495941658.jpg[/img]
[img]20063189501435472.jpg[/img]
[img]20063189511121674.jpg[/img]
[img]20063189511997627.jpg[/img]
[img]20063189513070662.jpg[/img]
[img]20063189513772386.jpg[/img]
[img]20063189514456758.jpg[/img]
[img]20063189515461384.jpg[/img]
展会汇集了工业自动化控制系统、PLC、变频器、人机界面、传感器、工控机、PC—BASED、嵌入式系统、自动化软件、LONWORKS、控制系统、光电开关、动力传动、仪器仪表、计量测试、光机电一体化、CAD、CIMS、楼宇控制以及现场总线等自动化领域的尖端先进科技产品。同期还举办多场技术交流讲座和研讨会。
本届展会的海外招展工作在主办单位的努力下取得重大突破，很多国外企业慕名而来。海外展商直接组团参展使本届展会的规模和档次得到进一步提升，在国内同行业展会中脱颖而出。
此外，展会现场还开展了“CHIFA十周年、感恩送大礼”的抽奖活动，现场特设笔记本电脑、数码相机等大奖，以感谢广大专业人士多年来对CHIFA的大力支持。与以往一样，CHIFA继续与华南国际印刷包装展、华南国际饮料展、广州国际水展等多个自动化终端用户展同期举行，专业观众共享，上下游产业的贸易洽谈更加直接便利。
[img]20063189525452067.jpg[/img]
为了更及时、更准确、更专业的展现本次展会的盛况，为推动中国自动化行业的发展出一份力，中国自动化网对此次展会进行了全程报道。
[B]变频器――呈现小型化、矢量型和专用型三大亮点。[/B]
[B]（一）小型化： [/B]
[B]艾默生[/B]
艾默生在同期举行的2006华南国际包装技术及华南国际饮料技术展上展出了EV800高性能灵巧型变频器：超薄尺寸75mm*154mm*145mm,内置无速度传感器矢量控制和V/F两种控制方式。
[img]20063189593443473.jpg[/img]
[B]安川[/B]
本次展会上，安川展出了其小型通用矢量控制变频器VS-606V7。该产品高力矩输出,实现了1Hz运行时150%的高力矩，柔性设计，操作简单适用地域广，同时他的高度只有128mm。
[img]20063181004848247.jpg[/img]
[B]三垦力达[/B]
三垦推出高性能迷你型变频器SAMCO-e。145mm高的SAMCO-e系列具备的功能却不少,内含制动单元，标准RS485通讯接口，PID控制等功能。
[img]20063181013655834.jpg[/img]
[B]日立[/B]
日立在此次展会上展出L200系列变频器。其产品高度120mm，指令源选择开关，增强的PID控制，安装灵活，操作简易。
[B]松下电工[/B]
走近2B展馆，松下电工巨大的以白色为基调的精装展台就呈现在来宾面前，就像松下的产品一样，让人感觉到高雅和超前。在这次展会中，松下电工推出了超小型变频器VF0C型。其产品单相200V 0.2-1.5Kw变频器的尺寸大小只有78mm*110mm*100mm,并具有 RS485通讯，PID调节，远程操作等功能。
[img]20063181023897917.jpg[/img]
[B]LS[/B]
LS的展台设计精美，让人一目了然。在这次展会中，他们展示了其紧凑小巧STARVERT iG5经济型变频器和STARVERT iC5 超小型变频器。iG 5高度128mm，V/F空间矢量技术，内置RS485、ModBus-RTU、PID控制，0.5Hz输出150%转矩等功能；同台展出的还有尺寸只有79mm*143mm*143mm的iC5-1，采用了无速度传感器矢量控制和V/F控制。
[img]20063181031682586.jpg[/img]
[B]康沃[/B]
期待已久的康沃迷你型MN1变频器，终于在这次的CHIFA展会中亮相，它的出现吸引了众多参展来宾的目光。该产品采用16位微处理器，空间电压矢量SPWM调制方式，标准RS485通讯接口，计算机联网控制，可配计算机界面。康沃MN1系列变频器机型外观尺寸超小，高度仅为130mm，迷你精巧，操作更简单。
[img]2006318104914092.jpg[/img]
[img]200631810404514516.jpg[/img]
[B]普传科技[/B]
在本次展会上，作为有扎实电机设计生产基础的变频器专业制造商，普传科技（深圳市普传科技有限公司、大连普传科技股份有限公司）不断进行科技创新，在采用了DSP实现控制的PI7000及PI7100系列变频器备受用户喜爱和市场欢迎的同时，普传科技又根据市场需要，推出了精心设计的PI7500系列小功率变频器，备受市场青睐。
[img]20063181051532961.jpg[/img]
[img]200631810411691486.jpg[/img]
PI7500系列变频器的功率范围为：0.4kW～2.2kW，电压等级：220－460V。该产品在秉承POWTRAN产品性能稳定、功能丰富的同时，还采用了塑壳紧凑型设计，产品外形美观大方，深受用户欢迎。此外，它还具有性价比高、工艺先进、设置灵活、操作方便、结构紧凑等特点，为客户提供了一种高效、实用的电机控制解决方案。可以说，PI7500变频器的推出，丰富了普传科技7系列产品线。
[B]PI7500主要性能：[/B]
u控制系统基于DSP的高性能空间矢量控制变频器；
u异步空间矢量PWM，无级分段同步空间矢量PWM，二相优化空间矢量PWM
u实现V/F控制方式下低频率（1Hz）大输出转矩控制，自动转矩提升功能；
u10种频率定方式，包括DC 0～10V范围可调整，DC 0～20mA范围可调整，面板电位器等；
u内置PID调节制动电流，在不过流的前提下，保证足够的制动转矩；
u变频器启动前自动追踪电机转速；
u共有10个运行监视对象：给定频率，实际频率，电机实际电流，电流百分比，直流母线电压，输出电压，电机实际转速，累计运行时间，IGBT温度，电机输出功率，最多可同时显示3个参数：设定频率，实际频率和选择监视的运行信息；
u程序运行、摆频运行、灵活的输入输出设置，可方便构成满足不同需求的自动化控制系统； 支持双键盘操作，友好的人机交互界面，操作方便，液晶显示＋LED键盘。
[B]（二） 矢量型：[/B]
[B]丹佛斯[/B]
丹佛斯在同期举办的2006华南国际包装技术及华南国际饮料技术展上展出了FC300、FCD300、 MCD3000和VLT5000系列无传感器矢量型变频器，其中VLT5000采用无传感器矢量控制系统（VVC plus）,确保精确的转速控制，并具有卓越的工艺适应性。
[img]2006318106940691.jpg[/img]
[B]海利普[/B]
海利普在这次展会上展示了其HLP-V电流矢量型变频器。这款产品高性能、多功能和低噪音，以DSP控制IC+专用的驱动电路+IGBT为核心，同时具备高输出力矩，零速时达200%，RS485通讯等功能。
[img]20063181065959873.jpg[/img]
[img]2006318107869052.jpg[/img]
[B]台湾普传[/B]
台湾普传在这次展会中重点力推他们的变频器产品，特别值得一提的是其PI-268系列变频器。它采用无感矢量控制，动态性能佳，具备参数自动识别和可编程设计，RS485、ModBus等总线通信等功能。
[img]20063181074063608.jpg[/img]
[B]英威腾[/B]
英威腾在这次展会上重点推出了INVT-CHV100/CHV150高性能矢量变频器。该产品采用ARM(32位)+DSP(16位)的双CPU系统控制，磁场定向矢量控制算法，电流矢量控制，提供高性能PG矢量控制（VC）,无PG矢量控制(SVC)和(TC)转矩控制等。
[img]20063181081431836.jpg[/img]
[B]易能[/B]
易能在本次展会上展示了其EDS2800系列变频器。该系列产品采用电流矢量控制技术，低频0.1Hz满载输出，有超强的过载能力150%额定电流3分钟，200%额定电流5秒钟。
[img]20063181084614911.jpg[/img]
[B]（三）专用型：[/B]
[B]加能电子[/B]
在此次CHIFA展会上，加能公司的展台虽然不大，但其丰富、专业的产品资料和介绍，清一色鲜红的展示产品，同样吸引了现场很多来宾驻足参观询问。
[img]20063181094229419.jpg[/img]
[img]20063181095240131.jpg[/img]
据公司市场部经理沈日利先生介绍，加拿大加能电子有限公司是加拿大IPC公司在中国的子公司，加能公司主要致力于加拿大IPC部分产品在中国市场的二次开发和推广作用，他们会针对中国本地客户的实际需要，来研发IPC产品。这次展会，他们携其全系列IPC产品隆重登场，主要展出电梯专用、抽油机和离心机专用、以及磕头机专用型等变频器。特别值得一提的是抽油机和离心机专用型、以及磕头机专用型系列变频器，他们已被广泛应用在大庆油田、新疆克拉玛依油田、辽河油田、胜利油田、华北油田及吉林等油田，产品品质过硬，受到各油田的一致好评。
[img]200631810101526102.jpg[/img]
沈经理说，IPC产品的特点是专业化，所有IPC产品贯串四个宗旨：高效能、自动化、专业化、绿色环保。因此，IPC系列产品均采用世界一流的新技术，融合大量的人工智能，使用最为复杂的运算，高度结合专业应用对象的需求，始终遵循人类必然和谐的规律，不污染电网，简化使用程序，把提高产品质量可靠性视为重点，把降低用户使用成本视为目标。
IPC力求给用户提供操作简化的自动化产品，主张复杂的工作由自己的开发人员完成，把简化的使用留给用户，IPC不生产只有专家才能使用的复杂产品。本着这样的原则，相信加能电子公司的明天会象他产品的颜色一样，红红火火，如日中天。
[B]烟台惠丰[/B]
在此次展会上烟台惠丰主要展出了风机水泵、注塑机、多泵供水、络筒机和卷扬机等专用变频器，倍受相关行业用户关注。
[img]200631810104613732.jpg[/img]
除此之外，佛山市金怡通展出了其所有代理的产品，包括奥托尼克斯、台安、三菱、富士、欧姆龙等知名品牌；北京莱姆电子推出了其新型的电流传感器和各种分析仪；上海鹰峰电子也展示了各种型号的电抗器，受到参展来宾的一致青睐。
[img]200631810111679485.jpg[/img]
[img]200631810113728574.jpg[/img]
[img]200631810114340511.jpg[/img]
[B]伺服――日本厂商推出多款新品[/B]
[B]富士电机[/B]
富士电机的代理商在这次展会上展出了其FALDIC-W Series伺服产品，该产品具有高分辨率编码器131072脉冲、标准配备减震控制功能、标准配备RS485两个通信接口，增强了其控制精度和通信能力。
[B]欧姆龙[/B]
欧姆龙在此次展会精心推出其简便易用结构紧凑的伺服新品电机蓝精灵Smartstep Z（R7D-Z）,该系统敏捷、高精度、操作简单。它更进一步的增益自动调整功能，全部的调整都是通过伺服驱动器自动完成；超小型体积是原来机型的60%，最适合在加工小型产品的小型装置中使用，以及为缩小使用装置的体积而使用；铸造出高性价比的伺服，与步进马达相比，伺服马达具有更高的转矩，操作和步进马达相同，将步进马达伺服化，SmartStep Z系列是您的最佳选择。
[img]200631810124335699.jpg[/img]
[B]安川[/B]
安川电机在这次的CHIFA展会上展出了其AC伺服驱动Σ-Ⅱ系列，该产品在原来的伺服基础上提高了机械性能，缩短了参数设定和维护时间，灵活适应用户系统，具有平滑运转，在线自动调整等功能。此外，还推出了其先进的新品骏马系列伺服，吸引了众多来宾的目光。
[img]200631810132524586.jpg[/img]
[B]自动化产品－－更高、更快、更强[/B]
[B]（一）更高[/B]
[B]更高的性能[/B]
[B]欧姆龙[/B]
在本届展会上，欧姆龙展现了以“realizing”为理念的企业文化，向观众展示了其全线传感与控制产品，包括集成多种功能的一体机CP1H、欧姆龙E3Z系列光电传感器和简便易用结构紧凑的伺服蓝精灵R7D-Z。
[img]20063181025018954.jpg[/img]
[B]更高的服务[/B]
[B]OEMAX[/B]
作为一个以价值为主导的全球知名企业，OEMAX携种类齐全的自动化产品参加了本次展会，其中包括NX系列可编程逻辑控制器、CSDJ Plus 伺服控制器、MOSCON－E7 series多功能变频器以及新一代OEMax控制器的图型编程和配置工具WinGPC 4.0软件。让众多的OEM客户感受了OEMAX最完善、最有竞争力的一站式服务，体现了OEMAX一贯的风格，为OEM客户提供易于使用、安装简便的产品，以降低他们的成本，最大程度的提高经济效益。
[img]20063181026537032.jpg[/img]
[B]（二）更快[/B]
[B]更快的速度[/B]
[B]VIPA德国惠朋[/B]
VIPA公司一直致力于发展工业自动化和可视化系统，向用户提供高质量的、代表最新技术的产品。在本次CHIFA展上，他们展示了世界上最快的PLC—SPEED7。
[img]200631810263843729.jpg[/img]
SPEED7（极速7）系列PLC是VIPA公司采用世界上第一款真正的PLC-7000专用芯片开发而成的高速、高性能的PLC控制器。其将西门子S7-300/400（CPU318-CPU416）的功能代码集成在这块芯片上，从而加快了CPU的扫描速度。它覆盖了西门子该功能的整个产品系列范围（包括S7-400 CPU），并具有很高的性价比。
[B]LS 产电[/B]
LS产电的XG系列PLC产品是本届展会的一个亮点，它是一款集中了LG产电核心技术力量研发的新一代高性能PLC，XG系列是Master－k系列(XGT)和GLOFA系列i型（XGI）的替代产品。其性能特点包括：
[img]20063181027044349.jpg[/img]
1、高处理速度—fast
高处理速度（0.028us）和改进的底板总线接口，确保数据和高速处理，并支持USB编程接口
2、网络功能—FLEXIBLE
Fast Ethernet和Open Fieldbus基础的System实现高信赖数据通讯通过多样的现场总线机器连接，克服System构成的限制。
3、软件创新—COmfortable
XG5000 Package 提供，改进的使用者接口和更便利的操作方式，多任务PLC任务Programming与多样的监控系统，强力的诊断功能。
4、软件&工程—Easy。通过Master K Series 的指令继承改进的明示直观XGT指令系统和参数设置系统实现更容易的程序开发和提供使用者接近的系统开发(ENG)环境。
[B]（三）更强[/B]
[B]更强大的功能[/B]
[B]松下[/B]
松下推出了多款新上市的自动化产品，包括松下电工和神视公司生产的系统控制装置（可编程控制器、触摸屏、图像处理装置、FA传感器等）其中包括具有高速度处理能力功能、仿拷贝的高安全性小型FP-X系列可编程控制器；具有优美彩色画面的4.7型触摸屏GT21C。
[img]200631810273037341.jpg[/img]
[img]200631810273868955.jpg[/img]
FP-X系列PLC具有鲜明的特点：
1、 高容量・超高速处理
2、 广泛的扩展性
3 、安全的保护装置
4 、高通用性
5、 对应各种各样的通信
还有通用功率继电器HN、HK、HJ体现了松下电工先进技术与技巧的完美融合，并且继电器和端子台均无铅无铬，贯彻环保精神。
此外还有，可同时检测颜色与浓淡处理的图像处理装置AX40;兼具安全性和生产性的光幕传感器SF4B等新产品。
[B]艾默生[/B]
艾默生在同期举行的2006华南国际包装技术及华南国际饮料技术展上展出了EC20系列可编程控制器，它是艾默生公司致力于工业自动化领域全新推出的新一代可编程控制器，它融合了计算机技术、通信技术、电子技术和自动控制技术的最新发展成果，代表了工业自动化控制的最高水平，是最新计算机技术与工业控制技术的完美结合。
[img]200631810282393339.jpg[/img]
[B]倍意尔[/B]
Beijer（倍意尔）为突出了智能设计(Intelligent Design) 这个新概念，在本次展会上推出了EXTER 系列人机界面产品， 这是一种具有自己个性的人机界面，同时又满足用户要求。 简言之，它显示了高性能和智能性 。时髦的整体外观吸引了许多参展朋友的目光。
[img]200631810284234710.jpg[/img]
[img]200631810291356782.jpg[/img]
[B]其他知名企业――精华汇集[/B]
[B]奥托尼克斯[/B]
奥托尼克斯是一家代表韩国传感器和控制器的公司，产品多达4000多种，在本次展会上，奥托尼克斯展出了多种型号的传感器和控制器以及5相步进电机、驱动器等产品，种类繁多，以高质量、高性能和更合理的价格受到了与会者的一致青睐。
[B]威图[/B]
世界最大的机柜及附件系列的制造专家—－德国威图公司推出了新型TOP Therm 顶装式空气/水热变换器，该产品体现了完美冷却的新理念，灵活的气流组织，便捷的安装，多样的扩展方案，通用的开口形式等技术特点吸引了众多观众的目光。
[img]20063181030184280.jpg[/img]
[B]亚控科技[/B]
为针对低压配电、变电站和水电站市场，北京亚控基于亚控在自动化与电力行业应用的成功经验与技术，针对电力行业设计了新的组态概念与专用功能，以满足客户对可靠、快速、低成本地完成工程组态及调试的需求。在本次展会上，北京亚控科技推出了新一代的组态王电力版—组态王6.5，它的推出，再次验证了亚控科技“以客为尊、务实创新、勤奋正值、协作成长” 的经营理念。
[img]200631810303339973.jpg[/img]
[B]三维力控[/B]
工业IT的先锋—－在本次展会上，北京三维力控受到众多工控朋友的瞩目，通过和现场客户的交流，使人们更好的了解了三维力控最新的工业组态软件—－力控Forcecontrol5.0。新版本支持完整的软件冗余和热备体系，支持分布式网络访问，支持多层网络冗余，极大提高了软件的安全性和稳定性；分布在网络的不同节点的力控软件，节点之间可以任意通讯，构成了完整的分布式网络体系，由力控软件组成的C/S和B/S网络体系都支持双网容错切换等功能。
[B]成都步进[/B]
成都步进携多款伺服产品前来参展，主要参展产品包括： MPC系列运动控制器、高性能运动控制器、一体化伺服系统、步进电机及驱动器、全数字式交流伺服系统，其重点推出了两款最新的专业运动控制器：MPC05独立式运动控制器和超值版、四轴轨迹运动控制器MPC08。
MPC05-GA是一款通用版本全脱机运动控制器，可广泛应用于需要脱机运行的控制设备。
[img]200631810313954701.jpg[/img]
MPC08运动控制器是基于PC机PCI总线的步进电机或数字式伺服电机的上位控制单元，它与PC机构成主从式控制结构，MPC08卡完成运动控制的所有细节，包括脉冲和方向信号的输出、自动升降的处理、原点和限位等信号的检测等等。
[img]200631810314678860.jpg[/img]
[B]深圳雷赛[/B]
雷赛机电公司作为中国运动控制行业成长最快、市场覆盖率最高的领先企业，始终以锲而不舍、追求卓越的精神致力于先进运动控制技术的研发、应用与推广，以优质的产品和专业的技术支持谋求与客户的共同发展。在此次展会上，雷赛公司推出了高性价比细分步进电机驱动器产品，此类产品适合于大批量低成本用途，同时具有许多极富价值的优越功能，和市面上的大多数中小驱动器相比，极具竞争力和吸引力。
[img]200631810323686298.jpg[/img]
[img]200631810324320193.jpg[/img]
[B]深圳同辰[/B]
走进广州国际会议展览中心琶州馆2B馆，一股淡淡的绿色就印入了我们的眼帘，这就是深圳市同辰智能控制系统的展台。在这次的CHIFA展上，深圳同辰推出了几款新品人机界面产品，其产品品质良好，性能优越，吸引了众多来宾的目光。
[img]200631810331722995.jpg[/img]
这次同辰推出了7〞、9〞、10.4〞和12.4〞四款最新的人机界面，其产品特点包括：一.显示更丰富，简单的动画制作、BMP文件显示功能三维图象部件显示；二.内存更庞大，同辰HMI产品内置4-16M FLASH 存储器，无需外接CF存储卡，就可以满足配方功能需要；三、强大的组态功能，组态软件通俗易懂，引入变量、控件、事件、功能操作概念符合使用习惯，满足复杂工程应用需求，图片库开放易以维护扩充图片，升级固件方便的解决HMI版本升级问题，自动查错功能，图片自动缩放功能等。四.使用更简单，即使是无HMI经验的工程师，只需要看操作说明，三小时内即可熟练使用同辰的产品。
就象同辰人说的一样，他们的产品给人一股难以抵挡的清爽的感觉，不仅画面清晰，使人赏心悦目，而且给人一种绿色环保的概念，使人产生超脱自然和十分舒适的视觉感受。现场来宾对同辰的产品留下了深刻的印象。
目前，“同辰”系列HMI人机界面全系列已经上市，在经过不断的完善和更新后，其产品在质量和性能等方面都已经得到了众多客户的认可。随着同辰的不断发展和壮大，他们还将推出更多的拥有自主知识产权的控制产品，让我们拭目以待。
[B]广州信恒[/B]
广州市信恒自动化系统有限公司，专业代理日本HAKKO触摸屏,是HAKKO公司中国唯一授权代理商，是一家集工业自动化产品销售与工业自动化工程设计为一体的自动化系统公司。
[img]200631810333929092.jpg[/img]
广州信恒在本次的CHIFA展上展示了引领人类未来的新一代V7系列触摸技术。在本次展会上，信恒展示的不仅仅是孤立的产品，而将重点放在向观众演示其V7、V6系列产品的功能上，从而集中展示了HAKKO触摸屏与计算机以太网的实时监控系统，体现了HAKKO直接与变频器及温度控制器的通信， 以及HAKKO同时与两种不同厂商的PLC之间的通信功能，突出了该类产品高速可靠的多种联网功能。
[B]广州正奇[/B]
广州正奇科技在本次展会上展出了用途广泛、功能强大的触摸屏图形终端系列产品—Magelis XBT G 触摸屏图形终端，该类产品的主要特点可以归纳为：紧凑、简便、可靠。它是配套TE电器控制系统的触摸式图形设备。
[img]20063181034179926.jpg[/img]
[B]技术交流会――好戏连台[/B]
短短3天时间，CHIFA就上演了多场研讨会、技术交流会及论坛，这无论对观众还是参展商来说，都是一个了解其它企业，及其企业的产品和技术的绝好机会。其中包括：欧姆龙举办的关于PLC、视觉系统及伺服系统在电子行业中的应用的讲座、富士电机和三川联合举办的关于富士电机触摸屏和PLC的技术讲座、美国国家仪器（NI）举办的基于计算机的测量与自动化系统的讲座，以及由华南国家计量测试中心、广东省计量科学研究院、广东省计量测试学会共同举办的2006中国（广州）“计量与发展”华南大论坛等，吸引了众多听众的热情参与，这些会议的举办使业内人士接触到了更新的行业技术和资讯，成为行业品牌企业与广大业内人士和专家沟通的良好平台。
[img]200631810134522570.jpg[/img]
[img]200631810135280380.jpg[/img]
[img]200631810135982155.jpg[/img]
[B]CHIFA 2006――荟萃精彩 打造平台[/B]
3月9日，为期4天的第十届中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会在广州中国出口商品交易会琶洲展馆圆满闭幕。
广州国际工业控制自动化及仪器仪表展（CHIFA）在自动化界久负盛名，到目前为止，已经成功举办了九届。本届展会在前几届展会的基础上，更突显出规模大、档次高、技术特色更为浓郁的特点，尤其是有效客户更较之往年有很大的提高，参展商一致反映良好。
第十届CHIFA上一个显著的特点就是更多的企业新产品登上了CHIFA的舞台，现场各展商新品迭出，其中，松下电工携其全新商标Panasonic及其新品倾情参展，欧姆龙展示了凝聚多种功能的一体机CP1H和简便易用、结构紧凑的伺服电机蓝精灵R7D-Z，上海普洛菲斯展示了其最新的PRO-FACE人机界面GP3000系列，安川电机展出了其先进的骏马伺服系列，NI、Autonics、LG、KOYO、PHOENIX、惠丰、和利时、北京亚控、三川电工等众多企业均展示了其系列新产品，充分展示了工控自动化行业的发展趋势及该行业在国民经济发展中的重要作用。
众所周知，自动化是我国目前首当其冲的因社会需要而急速发展起来的产业，其发展与人民生活水平的提高息息相关。广州国际工业控制自动化及仪器仪表展很好地借助了这一社会发展需要，依托珠三角发达的制造业，为国内外自动化生产商搭建了一座沟通的桥梁，在满足社会需要的同时，也为自我发展开拓出长足的发展空间。
“引领自动化技术潮流，打造制造业最大的采购平台”是CHIFA的主题，主办方、行业企业、科研机构、专业人士正致力于搭建一个广泛的、有效的行业交流平台。在他们的共同努力下，CHIFA正逐渐成长为自动化行业的经典盛会。