提起西门子，在中国可以说是家喻户晓。这不仅因为它是国际知名品牌，而且因为它的技术和产品与我们的生活密切相关。
西门子自动化与驱动集团(A&D)是西门子最大的集团之一，是西门子工业领域的主要组成部分。2003年9月25日，西门子自动化与驱动集团的创新科技使者－－“自动化之光”列车(英文名Exider)在历时一年半的欧洲之行大获成功后，终于带着自动化科技的神奇体验抵达中国，开始其全球巡展的中国绚丽之行。
2003年12月6日，西门子“自动化之光”全球行中国十六城市巡展闭幕式在深圳隆重举行。为了让更多的专业读者全面了解本次活动以及西门子自动化与驱动集团未来在中国、在华南、在深圳的发展战略，本刊记者专访了西门子自动化与驱动集团华南区总经理兼西门子（中国）有限公司深圳分公司总经理陈凌霄先生。
“光”耀中国
陈总说，西门子“自动化之光”专列是传播自动化对现代社会影响的大使。现代人的衣食住行都离不开生产自动化带来的产品，例如汽车电脑、移动电话、食品、饮料等。此次“自动化之光”中国行可谓空前成功，她以列车这样新颖独特的形式将工业自动化技术这一不易被大众接触到的领域展现在中国普通人面前。在两个多月的时间里，“自动化之光”在中国大地行驶了一万一千公里，访问了十六个城市，接待了近五万名参观者。其中包括政府官员、大专院校师生、各种学术及行业协会代表，当然也有广大的工业用户等。这次巡展于十二月六日在深圳结束。在“自动化之光”停靠广州、深圳的三天里，共接待了近四千观众，其中包括西门子自动化与驱动集团在中国的各合作伙伴、参加西门子自动化专家年会的专家们。
西门子自动化与驱动部有八千余种产品，此次在“自动化之光”专列上约涉及到其中四千种。陈总表示，西门子几乎每一个工作日推出一种新产品，要把这些新产品以最快的速度介绍给用户是一大挑战，“自动化之光”巡展应该说是一个创新。另外，西门子的“自动化与驱动卡车”现也到达江西，将陆续在江西、福建、广东、广西深入拜访用户。
在“自动化之光”中国十六城市巡展过程中，西门子同时举办一系列的产品研讨会，并于十二月五日在深圳召开了专家会议。陈总说，三个多月前，作为“自动化之光”中国巡展的一个组成部分，2003年西门子自动化专家会议应用论文征集工作也拉开了序幕。作为工程师与客户之间技术交流学习的平台，专家会议给予了所有与会者一个广泛深入交流自动化应用经验的机会，通过热烈的探讨，工业用户和西门子自动化工程师充分地交流和分享他们的自动化技术和应用经验，展望自动化的未来。沿着西门子“自动化之光”专列走过的路途，今年的专家会议征集了200多位专家的近180篇论文，因此，我们有理由相信，“自动化之光”全球行中国十六城市巡展必将使越来越多的人士投身于工业自动化领域的发展，为使中国的自动化事业早日达到发达国家水平做出应有的贡献。
华南攻略
华南地区特别是珠三角是中国最早实行开放政策并获益的地区，经过多年的快速发展，基础工业、机器制造、加工业都具有相当规模。西门子自动化与驱动集团为这些行业提供先进的自动化与传动及低压产品。陈总表示，西门子倡导的全集成自动化和全集成能源管理概念也为这些用户提供最理想的解决方案。随着经济的进一步发展，各地政府日益重视基础设施建设和环境保护，这也为西门子拓展业务提供了新的机遇。
华南地区中小企业数量庞大，对品牌认同相对较低，而对价格、交货期非常敏感，对技术支持的希望很高。针对这种情况，西门子会继续建立新的代表机构。目前已经有了完善的技术支持中心和服务热线，这些举措都大大增加了客户对使用西门子产品的信心。从产品方面，西门子也会加强经济型产品的销售，如经济型数控产品等。
西门子在中国的市场中拥有雄厚的实力，在很多行业中都占据着领先地位，但同时依然拥有很大的发展空间。未来, 西门子希望通过更有效的占有市场来保证并提高业务量。这意味着不仅需要最大限度的满足现有客户的需求以扩大业务，而且要加大本地销售和服务覆盖面，以赢取更多新客户，从而增加市场份额。
深圳战略
陈总说，深圳作为中国最年轻的城市,这里开辟了中国的第一个经济特区。历经20多年改革开放的栉风沐雨，深圳从一个边陲小镇一跃成为中国经济发展最快的明星城市, 成为风景秀丽、投资环境优良、经济比较发达、初具现代化规模的海滨城市，向世人展示了新世纪的活力和希望，也展示了五百余万深圳人“开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献”的精神风貌。
华南地区在西门子中国的业务中扮演着举足轻重的角色，在西门子的各项业务领域中都很活跃。早在1996年, 西门子就在深圳设立了分公司。过去七年中，西门子的各项业务领域在深圳发展都很活跃，其中包括：自动化与控制、信息与通讯、电力、交通、医疗、照明和家用电器。基础设施与自动化及控制是公司的主要业务领域。2002年4月，西门子在深圳的第一家合资企业-西门子迈迪特(深圳)磁共振有限公司(SMMR)成立。
陈总表示，西门子会特别关注深圳基础建设及保护环境方面的项目，如轨道交通、港口、污水处理、垃圾处理等。西门子将利用自身在基础建设领域、工业自动化领域全球领先优势，秉承对地区工业建设的关注，与深圳市当地的工业企业广泛紧密地合作。
中国方略
西门子是在中国的外资公司中拥有最庞大员工数的公司之一，截至2003年9月底，西门子中国的员工总数为21000人。目前西门子在中国已经拥有超过40家合资企业，建立了庞大的生产基地，部分业务的本地化程度已经达到甚至超过了75%。在自动化与驱动领域，陈总说，西门子自动化与驱动集团已较早开始在中国实施“本土化”战略，西门子电气传动有限公司（天津），西门子数控设备有限公司（南京）及西门子线路保护系统有限公司已在中国生产驱动产品电机、数控产品及线路保护产品，并在南京投入研发力量，开发部分可编程控制器模块。可以说，要在中国继续扩大业务，产品研发、生产、服务的本土化是必然的趋势。
当问到欧元的升值对西门子在中国的业务影响时，陈总表示，欧元的升值对从德国进口的产品当然有影响，但西门子本地生产的产品份额在不断提高，去年销售业务的大幅增长说明这种影响是有限的。
关于中国自动化发展趋势，陈总表示，以中国经济当前发展的速度，要作准确的预测似乎是不可能的。以他个人的意见，中国的自动化发展并不平均，在一些行业如汽车制造、钢铁、石化工业的自动化水平已具有国际水准，但在一些组装、加工业则是相对落后。当然这和中国有着丰富的劳动力资源有关。但自动化是提高产品质量、提高效率、减少资源消耗的关键所在。他相信国内工业界已充分意识到这一点，自动化产品在中国有很好的前景。
附:
陈凌霄 先任职于西门子（中国）有限公司深圳分公司总经理
陈凌霄先生，生于中国南部一个风景优美的城市－－云南昆明。1978年进入云南大学物理系，1982年获得学士学位，毕业后在云南一家电子厂任工程师，负责生产、管理和工程，同时，他在云南大学外语系进修英语。5年的工作经历及良好的英文沟通能力使其可以于1988年涉足于进出口领域，在云南茶叶进出口公司负责茶叶及茶叶生产设备业务，1990年调至立顿广州办事处任经理助理，1991年进入西门子（中国）有限公司，从此开始了他在西门子的职业生涯。陈凌霄先生现任自动化与驱动集团华南地区总经理兼任西门子（中国）有限公司深圳分公司总经理。
陈凌霄先生已婚并有一个可爱的儿子，他热衷于各类体育运动，尤其钟爱网球。