变革我国城镇排水系统功能

     我国21世纪的城市排水系统是促进城市用水的健康循环，恢复水环境的生命线工程。它的任务早已超出了排除雨、污水，保护城市生活环境，防止公共水域污染的范畴。我国都市排水系统将成为城市用水健康循环的纽带、资源与能源回收的基地，起着人类社会水循环与自然水文循环和谐连接桥梁的作用。 
    在污水深度处理、超深度处理和污水再生利用已经实用化了的今天，排水系统在总体规划中的位置和规划原则都应当重新考虑。21世纪排水系统规划的原则立场应重在污水再生，回收利用于工业生产和市政用水；重在雨水调蓄、贮存和开发利用，这是规划原则的根本变革。 
    在规划中应调查现有和潜在的再生水需求，结合城市的功能分区、地形、地势以及现有给排水系统现状，从方便于污水再生利用的目的出发，恰当地划分排水分区，确定污水再生水厂的个数和位置，做到适度集中，以便节省污水收集、处理、再生利用的整套系统的投资和日常能耗，降低再生水成本。在规划设计污水处理厂时，将它视为污水净化再生水厂或工业供水厂。全面规划设计污水再生净化的全流程，将一级机械处理，二级生化处理和深度处理有机地联合起来，应特别重视污水深度处理并考虑超深度处理的可能。如暂时有不可克服的困难，不能建设深度处理的情况，也必须预留充分的深度处理与超深度处理的发展用地。因为污水深度处理与再生回用势在必行。 
    雨水收集与排除系统，即雨水道与合流水道是排水系统的重要部分。以往的规划原则偏重于就近将雨水排放于河道体系，迅速地流入下游入海。雨水是地表径流和地下径流的最主要来源，是水资源的源泉，如何更合理地为人类服务是人类发展的根本性问题。必须改变尽快排除雨水的错误观念。应加强雨水的地面渗漏，补给涵养地下水，建立雨水调蓄体系，包括街坊、小区调节水池，也包括地下水库。不但可以调节洪、旱季节水资源的供需矛盾减轻洪水灾情，还可以减少城市雨水道的建设费用。改造合流制下水道也是雨水有效利用的重要问题。 
    目前污水污泥的处理与处置是各城市污水厂头疼的问题，找不到更好的出路。有许多厂只顾排放水质达标，而将污泥偷偷地又排放到水体或城市下水道，造成二次污染，这是最大的浪费。常规污泥处置如焚烧，它的建设投资和维护费用昂贵，多数城市不堪重负。许多西方国家，将污泥灰做为建设材料，经济上投入太多，收益不大。目前国内较多的是将污泥进行填埋处置，既占用了大片土地，也废弃了大量的污泥资源。那么污泥的出路在那里？在于回归农田，从大地而来到大地而去。从自然界N、P物质循环的基本原理出发，城市污水污泥应当做农作物的肥料，同时也使耕地获得了有机肥分，避免土壤板结，可维系农业的持续发展。这是城市污水污泥的正当的，也是自然的出路。 
    按着传统规划原则，污水处理厂尽可能摆放在城市下游。但是这种系统布局，使污水再生水源远离用户，增加了相应的回用水管网费用，不利于污水资源化。因此，在确定污水厂厂址时，除了考虑城市功能分区、排水系统、受纳水体的水文特征及环境容量外，还应对再生水用户进行详尽地调查分析，这些用户包括城市中的自然水面、小河的生态与环境用水;绿地、公园浇洒用水;工业生产用水和小区中水道。根据用户的地理位置分布，水量与水质需求，综合确定污水处理厂的位置、数目以及处理程度。 
    根据长期实践经验，建设大型污水处理厂可以发挥规模效益，降低建设费用，所以以往尽可能集中建设大型污水厂。但这种观点并没有考虑到污水回用的因素，如果考虑到再生水的回用所需铺设的输水管道、提升泵站等费用，考虑到因为污水回用减轻城市排水管网系统的负担所带来的经济效益，那么可以肯定，在城市下游建立集中的大型污水处理厂，在经济上并不是最优的，也是和促进污水回用相悖的。因为污水厂的数目过少，势必远离再生水用户，加大再生水输送管道的距离和投资，增加回用水成本，不利于污水回用事业发展。因此，城市污水厂的数目不应拘泥于传统经验，而应该依据城市中实际污水回用的需要在适当位置建设合适规模的污水处理厂，使得整个城市形成大、中、小及上下游相结合的污水处理厂分布的格局。 
    污水处理程度和工艺流程如何选择？国内许多城市只注重于污水二级生化处理，来达到水域的排放标准，但从水循环和水资源可持续利用的需求出发，在许多场合下都是远远不够的。都需要提高污水处理程度，进行深度处理和超深度处理，才能恢复城市水体功能，恢复良好的水环境。虽然推进污水深度处理有着认识上的和经济上的巨大困难，为许多城市领导和环境专家所不理解污水处理尚未普及，何谈深度处理。但是，随着污水资源化的推进，为保护城市供水水源、海湾鱼场，为恢复我国良好水循环，污水深度处理和超深度处理必然发展起来。水质专家、环境保护专家和政府主管部门必须主动地推进这一事业的发展。 
    城市排水系统质的变化表现在倡导污水深度处理、超深度处理的普及和再生水的有效利用。工业用水、农业用水、自然水体生态用水以及区域景观用水、绿化用水和小区中水道都是再生水的主要用户，都应该积极采用。建立各种用途再生水水质标准体系，对水质的要求不宜过苛。拒绝或不积极的态度以及过苛的水质要求都是推进污水再生回用事业的阻力，妨碍着水资源循环型城市的建立。我们应大声疾呼：在污水再生与利用方面的每一点进步都是对人类社会可持续发展的贡献。这就是我国城市排水系统的现代观。哈尔滨工业大学 张杰 陈立学 
     (中国建设报)