上海闵行区污水处理厂推广应用中水回用技术，为上海这座水质型缺水城市找一条出路。目前中水回用工程运行情况良好，取得了一定的社会效益和经济效益。
据统计，上海每年仅冲洗马路的自来水就要用去约200万吨，再加上每年上千万辆(次)
汽车的冲洗，每天600万个厕所的冲洗，以及浇灌绿化和消防用水，则每年至少要耗用自来水几千万吨。
近年来，上海闵行区污水处理厂一直在探索尾水再利用工艺和发展前景。在区政府和区水务局的关心支持下，建造了回处理量1万立方米的中水回用工程，成为上海市首家将污水再利用用于市政杂用水的单位。该厂采用三槽式氧化沟处理的出水为原水，在中水回用处理工艺上根据污水处理厂二级生化出水的特点采用混凝沉淀过滤工艺，该方法对原水的水质要求低，管理方便，原水经升泵提升进入混凝沉淀池，加矾沉淀，进入无阀滤地过滤，再进入清水池加氯消毒，然后由出水泵房水泵加压进入水塔或输出管道到达用户。目前，中水回用工程运行情况良好，经处理的14项出水检测指标，均达到国家建设部杂用水水质标准。
该厂首先在厂内大力推广使用中水，把生产用水、消防用水、车辆清洗等均改为中水，铺设了浇灌绿化、冲洗厕所专用中水管道等。还利用中水养殖观赏鱼，做到了“一水多用”，实现了“分质供水”，为推广中水回用起到了示范作用。
为了让中水早日走向社会，闵行区污水处理厂与区市政管理局、园林局，上海明海大型构件有限公司协商，拟将中水管道铺设进昕城房产开发的香树丽舍二期工程，作为小区绿化浇灌及居民家中非饮用生活杂用水，闵行市政管理局已开始利用中水进行区内绿化浇灌及马路冲洗，在高温季节，中水还被用作道路降温之用。
据了解，上海中水回用的前景十分看好，每年排放的约20亿吨工业污水和城市污水，只要适度地再延伸处理，就至少可以生产出中水近10亿吨。
（中国环境报 张建荣）