德国《商报》１月２７日刊发了一篇题为《石油公司正在建造海底工厂》的报道，编译如下：
为了寻找新油田，石油公司一直在向海洋深处勘探，并在３００米至２０００米深的范围内作业。世界最大的石油上市公司埃克森—美孚公司甚至获得了３０００米深海开采的专利。向海洋深处发展带来了深刻的技术变革：石油公司把越来越多的生产设备转移到水下，并在那里建造全自动工厂。专家估计，海面上的大型钻探平台可能在不久后退役。
不论在安哥拉、巴西、挪威的海岸附近，还是在墨西哥湾，所谓的“近海开采”迅速发展起来。挪威国家石油公司正在执行一项雄心勃勃的计划。它正在离挪威海岸１４０公里远处３００米深的Ｓｎｏｈｖｉｔ气田投资大约６０亿欧元，安装海底全自动天然气开采设备。２００６年将建成投产。
挪威国家石油公司负责水下技术研发工作的经理埃里克·于兰说，这项工程从开始到开采出天然气最多只需要２年，而旧方法需要的时间长达６年。
挪威国家石油公司还预计，在这个开采项目中如果安装传统的钻探平台，可能需要１８００人在海面作业，１５００人在陆地作业。而新方法只需要１７０人在陆地上遥控指挥即可。这样的设备还可以安装在更深的海域。
“挪威国家石油公司及其竞争对手挪威水力发电公司和壳牌石油公司都认为这是未来的发展方向，”于兰说。
人无论如何也不能胜任建造并维护水下设备的任务。水下设备由机器人安装完成。安装了特定程序的“水下自动运输器”可以独立监视水下设备。
[center]文章来源：新华社 [/center]