2004年9月2日，下午，欧姆龙株式会社在北京举行实现人机完美默契－－“欧姆龙传感与控制技术综合展”新闻发布会。
[img]20049218382144916.jpg[/img]
实现人机完美默契－－“欧姆龙传感与控制技术综合展”全面展现技术实力掌握着世界领先传感与控制核心技术的欧姆龙公司今日宣布，将于2004 年11 月4 日至9日在上海国际工业博览会期间（简称“工博会”），举办以“实现人机完美默契”为主题的“欧姆龙传感与控制技术综合展”（英文名称：Omron Sensing & Control Technology Fair，简称：OTF）。
[img]200493935948068.jpg[/img]
为了让广大用户更全面了解欧姆龙提供的产品，技术和解决方案，在即将召开的工博会
上，欧姆龙将以1080 平米的超大规模展位亮相。欧姆龙中国本社社长皆川泰平先生表示：
“欧姆龙公司愿通过此次‘传感与控制’技术及相关产品的展示，进一步确立与中国的合作
伙伴之间崭新的双赢关系。”
欧姆龙所属的4 个事业子公司：工业自动化、电子元器件、社会系统及健康医疗系统，
以及总部职能机构和技术研发部门都将在工博会上集体亮相，充分展现欧姆龙集团最为核心
的传感与控制产品、技术以及综合形象。整个展区将由“企业形象区”、“技术创新区”、“产业区”、“电子元器件与模块区”和“健康区”5 个展区组成。“产业区”将全面展示欧姆龙的传感与控制技术在提高产品质量及生产效率，加强生产安全性，及在生产管理等方面的方案解决能力；在“电子元器件与模块区”内，将展示使用于现代移动通讯设备以及光通讯设备中的各种微电子元器件，及地铁、铁路AFC（Automatic Fare Collection） 系统中使用的各种模块设备；“健康区”展示的医疗设备则将充分诠释家庭保健的新概念。此外，技术创新展区还将展现未来信息社会中欧姆龙的“传感与控制技术”为社会及人们的日常生活所提供的崭新服务。
在经过了70 年代的技术交流、80 年代的委托加工，以及90 年代直接投资与生产，欧
姆龙迎来了她在中国“再投资、协同创造”的新阶段。为不断加快、加大对华投资，欧姆龙提出了“换挡提速”的发展战略，预计到2007 财年（截止至2008 年3 月31 日）欧姆龙的在华销售额将达到2003 财年（截止至2004 年3 月31 日）的4 倍，成为业内的领先企业。为实现这一目标欧姆龙还注重强化对中国的技术转移,并充分发挥中国的技术优势。为此，公司正积极加强与中国各大高校交流与合作，为建立中国研发中心做准备。本次OTF 也是欧
姆龙在中国“换档提速”发展战略的一个重要环节。
皆川泰平先生强调：“今后将继续遵循“不断创造社会需求”这一企业DNA，提高企业价
值，更好地服务于中国社会，为中国经济高速发展贡献一份力量。”
关于欧姆龙株式会社
欧姆龙株式会社是全球知名的自动化控制及电子设备制造厂商，掌握着世界领先的传感
与控制核心技术。欧姆龙公司创建于1933 年，是日本专门从事自动化产品生产的公司，自
创业至今70 年中，通过不断创造新的社会需求，欧姆龙已成为大型跨国企业，产品品种达
几十万种，拥有员工人数达到 24，481 人，其中海外相关公司的雇员已达13，620 人。全
球营业额近6,000 亿日元（约合50 亿美元）。其工业自动化设备、电子元器件、公共自动化设备及健康医疗产品已广泛用于社会生产、生活的各个方面。
关于欧姆龙在中国
30 年前，公司创始人立石一真先生曾担任国贸促京都总局副会长，七十年代初作为经
济界代表开始了与中国各界的交流与合作。公司从1980 年继电器的委托加工贸易开始，不
断发展，1991 年在大连设立了第一家生产健康医疗设备的工厂——欧姆龙（大连）有限公
司；1994 年，欧姆龙成为第一家被国家有关部门批准成立投资性公司的日本电子制造企业；1996 年，欧姆龙在上海浦东建造了3 家控制设备生产厂。到目前为止，共设立独资及合资的工厂、公司18 家，员工总数约6，000 人。截止到2004 年3 月底,年度生产及销售总额达到783 亿日圆（约6.5 亿美元）。
经过30 年的不懈努力，欧姆龙以高质量的产品和优质的服务，赢得了中国用户的信赖
与好评。在事业不断扩大的同时，欧姆龙还积极开展社会公益活动，如与中国国家教育部合
作，在1996 年设立了"欧姆龙中国教育基金"，积极参与中国的人才培养。1998 年前后，公
司数次与原中国国家机械工业部合作，通过举办讲习班及到日本欧姆龙实地考察、研修等方
式，向中国国有企业的各级管理人员介绍“企业管理”、“质量管理”、“生产管理”、“人事管理”等方面的先进经验，广泛开展与国内同行业人士的沟通能够与交流。
关于OTF
OTF 是欧姆龙集团在日本及世界各地定期举办的欧姆龙新科技成果与产品介绍的一个
综合展会。继1994 年以来是第二次来到中国。作为欧姆龙中国业务“换挡提速”发展战略
的一个重要组成部分,此次中国办展充分反映了欧姆龙对中国市场的信心与期待。欧姆龙希望此次展会让广大用户更全面了解欧姆龙,同时，以此为契机进一步扩大与强化和中国的合作伙伴之间的友好协作关系。借助上海工博会之力欧姆龙将全面展示其在工业自动化、电子元器件、社会系统以及健康医疗方面的最新产品与服务,同时介绍欧姆龙的最新研发成果以及在全球范围的企业活动。