——春晓天然气联合装置是一个规模达10亿美元的开发项目，
自动化部分采用的是艾默生的 DeltaV™ 数字自动化系统和Daniel®流量计 

    7月27日，中国海洋石油公司的春晓天然气联合装置选择艾默生过程管理为其提供自动化服务。中国海洋石油公司是全球最大的原油和气体公司之一，也是中国石油天然气的主要生产商。春晓天然气联合装置是西湖开发项目的核心部分，西湖项目是中国最大的海上天然气项目。

    春晓生产装置中的海上处理平台和陆地终端的自动化设备使用的是艾默生的DeltaV™数字自动化系统、Daniel®贸易交接流量计和罗斯蒙特的测量仪表。艾默生还将为整个联合装置提供系统集成、工程和项目管理以及支持服务。该项目计划于2005年中期投产，预计2年内天然气产量将达到25亿立方米。

    “春晓是西湖项目中的第一个开发项目，它为周边地区提供清洁的能量，我们很荣幸能够为这样一个项目做出贡献。”艾默生亚太地区系统与方案部门的副总裁Stephen Gao说：“在全球几千例的成功应用已经证明艾默生的DeltaV系统是公认的行业领导者。“这一项目很好地例证了如何结合艾默生的服务和技术来提供世界级应用方案以确保气体生产设备运行的安全性、有效性和可靠性。

    春晓天气体联合装置将加工从春晓、天外天、断桥和残雪几个海上油气田钻井中获得的天然气、石油和冷凝物。一条长达350公里的海底管道将天然气从海上中央处理平台传送到位于宁波和浙江的陆地终端。春晓联合装置将为浙江地区和上海供应天然气。

    通过安装Daniel®流量测量设备，艾默生过程管理为海上生产平台提供2套了可靠的排放测量系统。同时艾默生过程管理还为天然气终端提供了Daniel® SeniorSonic™超声波贸易交接测量方案，其中包括Danalyzer™分析系统和流量计算机。

    艾默生的2成套DeltaV数字工厂自动化系统分别对2个海上平台进行控制，其中一套系统包括7个工作站和8000个I/O点，另一套包括3个工作站和2500个I/O点。较大的中控系统通过OPC通讯协议以及使用海底光纤的远程用户来对较小的系统进行配置、控制和监测。

    第三套DeltaV系统用在陆地上的气体处理联合装置中，总的I/O点数为2500点，共有3个工作站，它通过卫星通讯这样的远程终端技术对海上处理装置进行监测。在上海的控制中心里，2套DeltaV远程用户工作站通过光纤对所有的海上处理装置进行监测。

    这种一体化通讯网络使操作人员可以通过熟悉的DeltaV自动化系统的操作工作站环境对整个工厂进行管理。

    所有DeltaV系统的安装会有多个连续的、开放的及可互操作的工业标准OPC与不同子系统（如紧急停车系统或是火气系统）进行通讯。

    对于这个具有技术挑战性的项目，艾默生不仅与主要的工程程包商进行紧密合作，同时也与设计单位共同合作旨在为中国海洋石油公司开发出成本最有效而且最灵活的自动化方案。