2004年6月15日，瑞士苏黎士讯－全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天宣布同中国签订了一份价3.9亿美元的合同，在华中的三峡水电站到沿海城市上海市之间建设一条重要的输电线路，该工程是2004年世界上规模最大的输电工程。 
    根据同中国国家电网公司签订的合同，ABB将与中国的制造商合作，建设一条长达1,100公里、容量为3,000兆瓦的高压直流输电线路。“我们高品质的节能技术和项目交付速度，是我们赢得该项合同的主要原因，”ABB电力技术部负责人Peter Smits解释说，“这是近5年来我们在中国承建的第三个大型高压直流输电工程，表明ABB有能力助推中国经济的发展。”该项工程将马上开工。这条长度超过1,000公里的输电线路预计将在三年内建成，比行业标准提前一年时间。“工程竣工后将为600万人口提供可靠的电力，在中国建设世界最先进的国家电网的过程中发挥举足轻重的作用，” Smits评价说。

    这份订单包括两套高压直流变流站、28个电力变压器和6个平滑电抗器、开关装置和先进的控制设备。部分设备将由ABB设在瑞典和瑞士的工厂生产。此外，ABB还将向中国合作伙伴转让技术，以便其组装或生产阀门、部分变压器和气体绝缘开关等设备。

    ABB在中国最近签订的另外两项合同是：2003年签订的为三峡-常州长达890公里的高压直流输电工程提供3,000 兆瓦变流站的合同，以及三峡到华南广东省长达940公里的高压直流输电工程合同。2004年6月投产的第二项工程创造了多项世界记录，如施工周期最短（建设周期仅为31个月）等。

    因为高压直流输电技术的电力传输容量是传统高压交流输电技术的两倍，所以它能减少电力传输损耗，同时缩短架空线路的长度。ABB于50年前发明了高压直流技术，它是一种高效经济的远距离输电方式。

    ABB(www.abb.com)是电力和自动化技术领域的领导者，服务于公用事业和工业用户，在帮助客户提高绩效的同时，使其降低对环境的影响。ABB集团的业务遍及全球大约100个国家，全球员工总数约为113,000人。