2004年6月9日，瑞士苏黎士讯－全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天宣布赢得价值4,000万美元的工程合同，向中国的亚洲浆纸业有限公司提供工艺自动化、传动、质量控制系统、电气化和相关服务。 
   
    ABB将为位于大港的金东纸业（江苏)有限公司新购高级纸造纸机的安装提供技术支持，该造纸厂距上海西部200公里，ABB是该厂1999年建设新的造纸厂时的主要技术设备提供商。这台新装造纸机的设计产能为每天2,970吨，装机功率120兆瓦，是世界上最大的造纸机。这台机器预计将于2005年3月投产。
   
   “很高兴我们与亚洲浆纸业有限公司的长期合作关系能够继续延续，”ABB自动化技术部主管包利华说，“在这个项目中，双方分别贡献了自己在造纸和自动控制方面的专业技术，在中国建立了世界上产能最高、最先进的高级纸生产基地之一。”

    这套集成化自动化解决方案包括能够扩展自动控制范围的ABB 800 xA 工业IT系统，以及能够优化造纸机运行和控制的全新ACS800工业传动技术。包括6个扫描平台的质量控制系统，能够对纸张生产过程进行快速准确的测量。

    ABB还将为配电和流程电气化工程提供全新110 kV 和 35 kV气体绝缘开关、6 kV电机控制开关、网络控制系统、电力和配电变压器、400 V智能化电机控制中心、高压和低压电机以及传动器和安装材料等。根据合同条款，ABB还要提供项目实施服务。

    ABB (www.abb.com)是电力和自动化技术的全球领袖，能帮助工业和公用事业客户提高产品性能，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球约100个国家，拥有大约113,000名员工。