[img]2004631481532825.jpg[/img]
[center]ABB中国有限公司董事长兼总裁路义普（右）和高级副总裁芮尼克为新办事处揭牌[/center]
    全球领先的电力与自动化技术集团ABB日前宣布，将在上海进一步扩大发展规模，并将ABB上海办事处搬迁至位于商业中心核心地段新近落成的高级现代化商务写字楼-莱福士广场。

　　ABB(中国)有限公司董事长兼总裁路义普先生(Peter Leupp)在开幕式上说，“ABB在当前快速发展且充满活力的市场中增长迅猛。为更好地满足上海及长三角地区金属、海运、石化及化工、装卸与港口系统、汽车以及输配电行业的客户需求，我们决定扩大在该地区与客户的接触面，并为客户提供更强有力的支持。”

　　在过去二十年中，中国的经济发展可以说是一个奇迹，上海作为中国经济发展的领航者，其经济环境的优越性是无与伦比的。这正激发了ABB进一步拓展上海及周边地区市场的雄心。ABB希望电力与自动化两大核心部门，在上海的发展可以相得益彰，彼此取得更广阔的发展空间。

　　ABB(中国)自动化技术总部高级副总裁芮尼克先生表示“在发展中，ABB除了积极开拓同上海本地重点企业的合作外，还寻求各种良机同在上海落户的众多跨国公司及其合资企业建立起广泛而密切的联系，同时更将发展的步伐扩伸到了上海周边地区。”

　　自1982年在上海开设办事处起，迄今为止，ABB已经在上海成立了4家公司，拥有员工近1500名，占ABB中国总员工数的四分之一。其主要客户已扩展到主导行业，例如：上海宝钢集团、蒂森克虏伯、上海赛科石油化工有限责任公司、一汽大众、上海通用汽车、华东电力集团公司、上海电力公司、上海地铁有限责任公司等等。到目前为止，ABB在上海及其他华东地区的业务共占据了ABB在华业务总量的1/3。

　　ABB (www.abb.com)是电力和自动化技术的领导者，服务于公用事业和工业用户，在帮助客户提高绩效的同时，使其降低对环境的影响。ABB拥有约115,000名员工，遍布于全球约100个国家。