德国西马克-德马格公司是一家以钢铁生产、其他
冶金和塑料加工等相关行业的设备制造和机械工程为主的国际性龙头企业。
西马克-德马格公司将为中国山东龙口市的南山集团公司建造两条冷轧铝板生产线，而ABB则获得了中国南山集团公司两条冷轧生产线的2套ACS6000中压变频器订单，ABB为之配套的项目合同还将包括过程
控制系统、监视和控制系统以及一套生产控制系统MES。
ABB的2套ACS6000变频调速器将能确保对冷轧线进行快速和精确的控制，从而可以生产高质量的产品，并提高生产效率。
南山集团公司以纺织、木材、酒和电器工业而闻名，同时它将要在铝加工行业扩大其现有的生产能力，增加铝带和铝薄板的生产能力。在山东半岛上，一条新的热轧和冷轧铝板生产线正在建造中，其位于龙口工业园区，预计此项目在2005年完成后该园区能生产12..5万吨铝片合薄铝板。
在两条新的冷轧生产线中，生产的铝带宽可从950mm到2100mm，厚度可从入口的3.5mm轧制到最终的0.1mm，轧机速度最高可达1800m/min。