西门子工业系统及技术服务集团从鞍山鞍钢集团获得订单，为其两个热轧厂提供主要的传动设备和相关的控制系统。项目合同额达3000 万欧元。该驱动系统将在2005 年和2006 年分几期交货、安装并运行。
鞍钢集团是目前中国最大的钢铁制造企业之一。该企业位于辽宁省鞍山市，具有一千万吨生铁和原钢的年生产能力。其钢产品广泛应用于汽车、造船等行业。此外，鞍钢还生产建筑用钢、铁路钢轨、家电企业用钢板等。随着现代化改造和业务的扩展，鞍钢在热带钢生产方面也在逐渐扩大规模并不断优化。
本次项目中，西门子提供全部22 套电动机和传动系统。其中六个输出功率六兆瓦的传动系统用于第一热带钢厂的精轧机组， 其余十六套传动系统全部用于新建第三热带钢厂。粗轧机配有两套八兆瓦同步机传动，精轧机组配有六套十兆瓦传动，该生产线还将装备另外八套输出功率在1.0 到1.6 兆瓦之间的传动系统，用于立辊、重型剪头机和地下卷取机。大功率传动系统由Simovert D 交交变频控制, 而低输出功率的传动系统则由Simovert Masterdrives 控制。
电动机将由西门子设在柏林的电机厂（Dynamowerk）和中国哈尔滨电机厂合作生产。该项目还包括对设备的安装指导和调试。西门子赢得该项目，得益于其在轧钢传动技术领域的领先地位，以及与当地供货商的集成，和与鞍钢早期项目的成功合作。
如需进一步了解有关轧钢厂及处理线方面的情况，欢迎访问如下网址：
http://www.siemens.com/metals
西门子工业系统及技术服务集团（I&S）是向用户提供新的改造方案和服务的供货商。这些新的改造方案和服务可用来改善用户在基础设施和加工制造工业领域中的竞争力。从安装、运营、MES 集成、维护到调试，它的产品和服务覆盖工业基础设备和装置的整个生命周期。在2003 财政年度（至2003 年9 月30 日），西门子工业系统及技术服务集团的销售总额高达40 亿欧元并使集团拥有来自全球的员工25.000 人。