[img]20031269274449649.jpg[/img]
彭澜韬商务总经理与周长瑚政协副主席为纪念册盖章
[img]2003126929017849.jpg[/img]
西门子高层与深圳市领导共同展示纪念册
12月6日也是一个历史性的日子，西门子"自动化之光"专列中国十六城市巡展闭幕式将在深圳西丽火车站举行。仪式上，西门子（中国）有限公司执行副总裁、自动化与驱动集团总经理施密特先生与西门子自动化与驱动集团合作伙伴管理部门经理瓦兰蒂先生将为十余家公司颁发西门子最佳合作伙伴奖，以感谢他们为西门子和中国工业界做出的不懈努力。在闭幕式的最后，还将由西门子自动化与驱动集团客户支持部总经理王平先生为获得西门子2003年度专家会议最佳论文奖的五位自动化专家颁奖。三个多月前，作为"自动化之光"中国巡展的一个组成部分，2003年西门子自动化专家会议应用论文征集工作也拉开了序幕。从1999年到2002年，西门子自动化专家会议连续举办了四届。遍布全国的西门子工业自动化用户应邀提交其自动化应用论文，经过西门子技术专家的严格挑选，优秀论文的作者应邀参加每年一度的西门子自动化专家技术交流会，并被授予西门子自动化专家称号，优先享受西门子的技术支持和最新自动化资料。作为工程师与客户之间技术交流学习的平台，专家会议给予了所有与会者一个广泛深入交流自动化应用经验的机会，通过热烈的探讨，工业用户和西门子自动化工程师充分地交流和分享他们的自动化技术和应用经验，展望自动化的未来。沿着西门子"自动化之光"专列走过的路途，今年的专家会议征集了200多位专家的近180篇论文，因此，我们有理由相信，"自动化之光"全球行中国十六城市巡展必将使越来越多的人士投身于工业自动化领域的发展，为使中国的自动化事业早日达到发达国家水平做出应有的贡献。
停靠在深圳西丽火车站的这辆蓝色神奇列车就是此次巡展的主角--西门子"自动化之光"专列。经过一年半的欧洲之行后，在铁道部的大力支持下，"自动化之光"专列全球行中国十六城市巡展从10月10日开始，访问了包括北京、上海在内的中国十五个城市，赢得来自中国工业界的一片喝彩。今天这位满载自动化科技的使者又一次以它的科学设计和高科技含量征服了深圳站到场的所有来宾。
长达300米的西门子"自动化之光"专列由14节车厢组成，展示了全球工业自动化领域最尖端的应用实例和技术。其内容涵盖了西门子自动化与驱动集团的40,000多种产品、系统和解决方案，全面展示了工业和基础建设领域的未来应用趋势，包括过程自动化、全集成自动化、加工自动化、机器制造自动化、能源管理、自动化电子商务系统的展示。
令人应接不暇的视觉震撼、丰富详尽的介绍、动态的多媒体声像演示、零距离的接触充分展示了自动化如何高效地解决工业系统的实际问题。在西门子自动化技术人员的介绍下，参观者更为深刻地理解了西门子在钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、石化等不同领域所提供的产品、系统、解决方案及专业技术。西门子提出和推行的全集成自动化、全集成能源管理、安全集成和电子商务概念，在工业领域独树一帜，展现了其在增值链各个层次中均担当了系统和计划方面的可靠伙伴，并强调了明确的目标用户导向。这些理念在展示的车厢内更是得到了充分的诠释。
今天，西门子自动化与驱动集团已经成为同行业中的佼佼者，不仅源于它先进的技术、出色的产品，更依赖于不断提供高品质的技术支持与服务。在中国，他们提供的服务覆盖从生产规划到运行调试，从维护维修到技术升级的每个阶段，产品范围涵盖整个自动化产品领域。与所有的用户分享西门子不断创新的自动化成果，做现代工业社会的设计师将会是西门子自动化与驱动集团不变的发展方向。
深圳站的结束是整个西门子"自动化之光"专列全球行中国十六城市巡展的结束，但更将是西门子自动化与驱动集团与中国工业界更为广泛沟通的开始。此次长达两个月的史无前例的全球领先自动化科技与中国将近五万工业建设者之间的对话必将成为未来中国社会工业化进程加速的推动力；而在车厢内的实时交流已然让更多的科技灵感碰撞和沟通成为可能。无限的沟通是西门子"自动化之光"专列此行的使命。我们在祝福这位科技使者在下一站的北美大陆获得更多关注的同时，也祝愿中国的工业建设者们与国际领先科技同步，与西门子一起，共同描绘中国未来工业社会美好远景。