电力设备的投入使用将增强电力供应

 
2003年11月17日瑞士苏黎士讯－－全球领先的电力和自动化技术集团－－ABB今天宣布：它已赢得中国山东鲁能物资集团价值1,300万美元的电力产品订单。按照该合同，ABB应向山东省500千伏变电站提供变压器、断路器和其他电力设备。 
作为中国连通各地区和省级电网计划的一部分，在山东电力集团的连接山东和华北电网的工程计划中，变电站项目是该计划的关键。2004年这项工程竣工后，将提高山东和华北电网的可靠性，从而满足该地区日益增长的用电需求。

"ABB在中国市场占有独特的地位，并在中国电力行业保持技术领先"，ABB中国公司总裁路义普说。"我们能迅速地为客户提供优质、高效和可靠的电力和自动化技术产品"。

按照合同条款，ABB将向中国提供两套750 MVA/500kV的电力变压器，一套500 kV带有中点电抗器的并联电抗器，41套电压在35 kV－500 kV之间的户外气体绝缘断路器，两套母线保护系统和10套载波通信设备。

电力变压器、高压断路器、母线保护和载波通信系统将分别由北京ABB高压开关设备有限公司、重庆ABB变压器有限公司和ABB（上海）工程有限公司生产。

就在该项合同签署前，北京ABB高压开关有限公司和重庆ABB变压器有限公司已向山东其他电力工程交付了750套电压在110 kV－500 kV之间的断路器和两套500kV的电力变压器。

ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领袖，能帮助工业和公用事业客户提高产品性能，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100个国家，拥有大约120,000名员工。