《过程控制现场总线—工程设计、运行及维护》为美国“仪表、系统及自动化学会”（ISA）所出版的第一部现场总线专著。作者JONAS BERGE着眼于应用和实施，根据自己多年研究、应用现场总线的实践经验，结合从全球各个工业领域的最终用户搜集来的第一手材料，阐述了如何在过程控制领域应用现场总线。从工程设计到设备及控制策略组态、安装及调试、诊断及故障寻查、运行、校准及维护，作者对现场总线系统生命周期各个阶段的“怎么做”作了详尽论述。书中重点讨论三种领先的现场总线技术—HART、 基金会现场总线（FF）和PROFIBUS PA，涵盖现场级和基于以太网的主站级网络。在系统运行章节还讲述了使用OPC技术进行软件集成。对于在互操作性、集成及迁移、有效性及安全性等方面普遍存在的疑惑和相应解决方案，书中也作了讨论。书中所阐述的现场总线技术的益处将有助于工程师向决策层论证现场总线的优越性。最后还专为爱钻研的人了解现场总线如何工作而进行了讲述。
　　与其他专业书籍相比,此书的特点在于其先进技术理论和大量的应用实践内容。在国内,还是首次出版此类现场总线专著,此书中译本的面世，对中国广大的工程技术人员是一大幸事。
　　此书是系统设计人员、仪表工程师和技术人员的必读专著，也是系统组态和故障寻查的必备参考。即使工艺工程师亦可从了解现场总线的功能中获益。
此书荣获ISA2001年度最佳畅销书奖Raymond D. Molloy奖
　　此书中译本由ISA授权北京华控技术有限公司组织国内现场总线专家精心翻译和审校,清华大学出版社出版,北京华控技术有限公司经销此书,从即日开始发售。
[img]2003102413294537037.jpg[/img]