[img]2003101511224547895.jpg[/img]
安莉副市长在开幕式致辞
2003年10月13日
---- 拥有全球领先的工业自动化产品和解决方案的西门子自动化与驱动集团（A&D）与其在中国的合作伙伴们携手于2003年10月10日开始了"自动化之光"专列（英文名Exider）全球行中国十六城市巡展活动。10月13日，这位西门子创新科技的使者到达长春，将接受为期两天的工业用户的参观。
---- 13日上午，在列车停靠的长春火车站举行了隆重的开展仪式。长春市人民政府副市长安莉和其他有关领导亲临现场并饶有兴趣地参观了整个列车，深为列车上展示的西门子的尖端工业科技所震撼，并表示了对此次活动的美好祝愿，强调了加强国际间科技交流、利用国际先进技术支持地区经济发展的重要性。西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统高级经理海伯乐先生也在开展仪式上表示了对吉林工业建设的长期关注，并希望以高科技为纽带，利用长春工业城市的辐射作用，继续加强与吉林和邻近地区工业企业的合作。
---- 值得一提的是，西门子是世界上汽车整车下线检测产品的重要供应商之一。14日，西门子相关领导带着这位自动化创新科技使者来到长春一汽大众时，"自动化之光"成为了一汽大众与西门子自动化与驱动集团零距离交流的平台。双方进行了史无前例的广泛的对话和沟通。在全面的、人性化的交流过程中，一汽大众从技术员工、工程人员到管理人员与西门子的技术人员在车厢内广阔的交流空间中得到了无尽的科技启发，相信这些科技灵感终将反映在汽车产品、生活质量的提高上。这一充满乐趣和成效的科技体验和交流正是这位科技使者此行使命的完美体现。全球领先的自动化科技将通过无限的沟通为长春当地工业和经济的建设发展贡献更多的力量。
---- 长期以来，西门子自动化与驱动集团凭借其尖端的自动化系统和服务，与吉林当地的工业企业广泛紧密地合作，为长春这个工业基地的建设贡献着自己的力量。出席此次"自动化之光"中国巡展长春站开展仪式的有一汽集团、长春轨道客车股份有限公司、长春数控机床有限公司等在吉林工业基础建设中发挥着重要作用的企业代表。
[img]2003101511225962298.jpg[/img]自动化之光全景
---- 停靠在长春站的这辆蓝色的神奇列车就是此次巡展的主角--西门子"自动化之光"专列。经过一年半的欧洲之行和在哈尔滨站的一片喝彩之后，这个满载自动化科技的使者以它科学的设计和高科技的含量征服了到场的所有来宾。在铁道部的大力支持下，"自动化之光"专列全球行中国巡展从10月10日开始，从哈尔滨出发、经过长春、沈阳、北京、天津、济南、南京、上海、武汉、郑州、西安、成都、重庆、贵阳、广州和深圳16个城市，活动将于12月初在深圳结束。
---- 长达300米的西门子"自动化之光"的车厢共有14节，展示了全球工业自动化领域的最尖端的应用实例和技术。其内容涵盖了西门子自动化与驱动集团的40,000多种产品、系统和解决方案，全面展示了工业和基础建设领域的未来应用趋势，包括过程自动化、全集成自动化、加工自动化、机器制造自动化、能源管理、自动化电子商务系统的展示。
---- 令人应接不暇的视觉震撼、丰富详尽的介绍、动态的多媒体声像演示，零距离的接触完全凸显了自动化解决工业系统实际问题的高效率。在西门子自动化技术人员的介绍下，参观者得以更为深刻地理解钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、石化等不同领域的产品、系统、解决方案以及专业技术。西门子提出和推行的全集成自动化,全集成能源管理,集成的安全和电子商务概念, 在工业领域独树一帜，充分展示了其在增值链各个层次均担当了系统和计划方面的可靠的伙伴，并强调了明确的目标用户导向。这些理念在展示的车厢内更是得到了充分的诠释。
---- 今天，西门子自动化与驱动集团(A&D)已经成为同行业中的佼佼者，不仅源于它先进的技术、出色的产品，更依赖于不断提供高品质的技术支持与服务。在中国，他们提供的服务覆盖从生产规划到运行调试，从维护维修到产品技术升级的每个阶段，产品范围涵盖整个自动化产品领域。与所有的用户分享西门子不断创新的自动化成果，做现代工业社会的设计师将会是西门子自动化与驱动集团不变的发展方向。
---- 在长春站的活动结束之后，西门子"自动化之光"专列将驶向沈阳，继续它与中国工业界的沟通和交流。在迎接更多期盼的目光和赞叹的同时，相信这位集全球领先工业自动化技术于一身的科技使者一定会将自动化高科技的尖端成果最广泛地呈现给中国的工业建设者。
---- 欢迎访问：www.ad.siemens.com.cn/exider