受广东国华粤电台山发电有限公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对广东台山发电厂二期(首两台1000MW级机组)扩建工程生产楼（B)、翡翠苑食堂设计项目进行国内公开招标，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。
1、项目名称：广东台山发电厂二期(首两台1000MW级机组)扩建工程生产楼（B)、翡翠苑食堂设计
2、招标编号：SHIL10011112
3、资金来源：本项目由广东国华粤电台山发电有限公司出资建设，项目的资本金占发电工程总投资的25%，资本金以外的资金由银行贷款解决。
4、招标范围：生产楼（B)建筑、翡翠苑食堂建筑装修的初步设计、施工图设计、竣工图设计、现场服务以及与设计有关的其他技术服务，本标不包括生产楼（B)建筑物的室内装修设计。
5、工期要求：满足招标方工程建设进度需要，当招标方提出建设要求后15天内提供方案设计、经确认后30天内提供施工图,工程竣工验收后30内提交竣工图。
6、质量标准：满足招标方设计意向要求及国家建设工程设计的相关规范、规定。
7、对投标人的资格要求：投标人应同时满足下列全部要求：
（1）投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人；
（2）投标人应具有建筑行业（建筑工程）甲级设计资质；
（3）注册资金不小于600万元；
（4）具有ISO9001:2000质量体系认证；
（5）投标人近三年内具有5项以上类似工程设计业绩（需附合同）；
（6）本项目不接受联合体投标。
8、招标文件售价：每套人民币800元，售后不退。
9、招标文件出售时间：2010年8月23日-8月27日上午8:30-11:30，13:30-16:30时（北京时间）
10、招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司。
地址：北京市东城区安定门安德路洲际大厦写字楼7038室；联系电话：010-58134653
购买招标文件时，请携带本单位设计资质证书、营业执照、法人代表授权书（写明被授权人身份证号）、质量管理体系认证、业绩合同、单位介绍信及个人身份证及公告资质要求中提到的条件的证明文件（以上均为原件，同时递交上述全部证件及各种资料复印件一套）。
11、现场考察时间：2010年8月31日上午9:00
12、投标截止及开标时间：2010年9月29日上午10时 （北京时间）。
13、投标文件递交截止时间及开标时间：2010年9月29日上午10时 （北京时间）。
14、开标地点：广东省台山市铜鼓客家山庄小会议室。
投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请投标人派2-3位代表出席开标会议。
15、发布公告的媒介
本次招标公告同时在以下媒介同时发布，如有不同以印刷版招标文件为准。
中国经济导报及其网站（www.ceh.com.cn）；
（）；
神华招标网（www.shil.com.cn）。
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安定门安德路洲际大厦写字楼7038室
邮编：100011
公司电话：010-58134653、010-58134656
联系人： 安小勇、杨雪光
传 真： 010-58132347
招标人：广东国华粤电台山发电有限公司
地 址：广东省台山市铜鼓湾 邮政编码：529228
联系人： 于国章 联系电话：0750-5291546
传真：0750-5291544