贝加莱HMI事业部经理 Raimund Ruf
在工厂自动化领域，越来越多的操作面板需要安装在摇臂上。其优势显而易见：在安装和定位方面，摇臂安装比对应的电柜安装更加灵活，方便操作者随时监控生产过程。贝加莱最新一代摇臂安装HMI，Automation Panel 5000，设立了多功能和模块化方面的新标准。
传统的产品通常是与工业PC进行远距离连接，如今分布式控制架构不断对面板提出了机载智能化的要求，需以集成的PC形式出现。针对多种情况提供一种解决方案，贝加莱Automation Panel 5000可用作远程终端或一台集成Panel PC。包括装配一台PC单元或者贝加莱高性能数字化传输技术，Smart Display Link (SDL/SDL3)。不管怎样，操作面板本身是一样的。
图1:贝加莱全新Automation Panel 5000产品系列
可用于摇臂安装的Automation Panel很多。一种方法是选择带有模拟电阻的传统4:3制式触摸屏，从而确保与现有的许多应用相兼容。目前可供使用的尺寸最大可达19"，多采用XGA和SXGA显示。
点击，缩放，滑动
作为另一种方法，你可以选择使用多点触摸方式，目前正在工业环境中快速地流行。它们提供直观的点击，缩放和滑动手势及两点触摸手势以防止在关键操作中的误操作。
无边框玻璃表面极易清洁。多触摸宽屏面板可提供的尺寸从15.6" 到24"，显示方式有HD Ready或者全高清。
强大的板上系统
如今复杂的控制器和HMI应用都是计算密集型。采用最新一代的Atom处理器，Intel开发了一个强大紧凑的SoC（system-on-chip）平台，可完美地用于紧凑型Panel PC以节省空间。处理器非常灵活-单核，双核或四核-与基于 Core i系列的Celeron处理器相比，表现更优异。
图像化表现也是一大进步。就此而言，这是Atom处理器第一次在许多SCADA系统中支持Direct X11。同时，系统效率相当惊人。E3815单核处理器的散热设计电源（TDP）仅为5瓦-即使是四核处理器最高也只有10瓦-这就使得Panel PC真正做到完全无风扇设计。而PC单元占用的空间仅为紧凑的SDL/DVI接收器所需空间。
从控制器到HMI
Panel PC的应用范围很广。最新一代Intel Atom处理器的多核结构让系统组合多种功能成为可能。一核用于处理控制任务，而其它的可同时用于运行基于Windows的SCADA系统。
贝加莱摇臂安装的Panel PC提供灵活的界面以确保它们可用于处理任何所需任务。千兆以太网接口作为标配，通过安装模块化的接口模块就可连接POWERLINK，CAN及更多总线类型。数据储存在CFast卡中，最多可达128G。两个USB端口-其中一个是USB3.0-提供快速方式连接其它外部设备。
贝加莱Panel PC可用于运行多种操作系统，包括Windows10在内的各种Windows版本，也内嵌了多种额外优势，如可配置的写过滤技术。也可运行Linux或者贝加莱实时Automation Runtime。
极致便利
触摸屏为用户互动开启了一个新世界。尽快如此，用户仍偏爱特定操作的机械部件。这就是为什么贝加莱提供的Automation Panel 5000带有可选按钮，选择开关和键控开关。急停按钮也可安装在操作者可及的摇臂设备上。
RFID可以用于管理用户权限，RFID钥匙方式仅提供操作员对终端的访问。可选的贝加莱Automation Panel 5000 RFID读取器允许采用智能的用户组授权方式。在纸片上随手记下密码的方式终将被摒弃。
方便的客户化定制
操作终端上的按键布局和设计因往往因机器的不同而不同。为了更好地满足每台机器的需求，贝加莱利用小键盘模块让客户化变得容易。由于基础硬件总是相同的，这个过程相当简单。需要修改的东西很多，包括标准按钮的布局，环键说明和各种颜色的按钮。
图2:为了完美地满足各个机器的需求，贝加莱提供的可选配小键盘模块可以让客户化变得容易。
客户HMI设备通常需要在发货前组装好。小键盘模块可提供给用户自行安装。面板后盖可移除，让接线快捷方便。内部两个独立的线缆通道指示线缆正确地连接到摇臂上。这使得操作部件与应用程序完美配合，即使在一次性的客户设备上也不含糊。
灵活安装
贝加莱Automation Panel可方便地适用于悬挂安装或机架安装。安装方向由客户决定，并支持现场更改。面板的设计对所有操作部件和线缆的连接都很容易。
图3:用户可以在现场方便地调整悬挂安装或机架安装
整个可移除的后盖，同面板本身一样满足IP65防护标准。还可安装侧柄，从而让用户更方便地移动面板以达到最佳位置。提供可选配的倾斜旋转法兰，用于调节面板达到符合人体工程学的观看视角，这样任何身高的操作人员都可以舒服无疲劳地进行操作。作为摇臂系统的替代，Automation Panel 5000还可以安装在VESA监控支架上。
